Mayan NomenclatureBowditch, Charles P. (Charles Pickering)
History
Mayan Nomenclature
Bowditch, Charles P. (Charles Pickering)
Maya calendar
And where is such evidence to be found? Though there are several
Spanish writers who lived in the sixteenth century who have written
on the Nahuas, Bishop Landa is the earliest Spanish authority who has
dealt with Maya customs and history. And the only Maya authorities of
an early date that the student has access to are the papers contained
in Brinton’s Maya Chronicles, the principal of which are the Books
of Chilan Balam, which Dr. Brinton declares “to constitute about all
that remains to us ... of the ancient history of the peninsula” as
far as he knows. Yet, in making objection to certain views of Dr.
Seler, Dr. Förstemann says, “It is based on certain statements in the
Books of Chilan Balam, a very dubious source according to Seler’s own
assertion.” I am at a loss to know why such sweeping condemnation
should be made of these books, for though the copies from which Dr.
Brinton quotes may not be very old, these copies hand down to us
records which must be of very great age. Dr. Förstemann himself quotes
from them with approval, and it is certain that whatever may be their
historical value, the evidence which they give incidentally cannot fail
to be of great value. This evidence will, I think, prove--
First, that the period of 20 times 360 days was called a katun and not
an ahau.
Second, that each of the constituent parts of a katun was called a tun.
Third, that no such period of time as an ahaukatun is mentioned in the
Books of Chilan Balam.
The first assertion may seem difficult to prove when in far the larger
number of cases where a separate katun is mentioned in the Books of
Chilan Balam the word “ahau” seems to be substituted for “katun.”
This is true in all five of the Books of Chilan Balam published by
Brinton. But the reason of this is very evident, for it will be seen by
a careful perusal that the word “ahaus” is never used when katuns in
general are spoken of, and that whenever the word “ahau” is apparently
given as a synonym of “katun,” it is merely the name of a particular
katun and it always has a number attached to it and this number is the
number of the day ahau with which a given katun ended. Further, this
number is never an ordinal number, as translated by Brinton, but a
cardinal number. Therefore 1, 2, 3, 4, 5, 6, etc. should be substituted
in Brinton’s translation for 1st, 2d, 3d, 4th, 5th, 6th, etc., and in
the quotations from Brinton this substitution is made.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account