Literature, Medieval -- Translations into English; Tales
And when they were sailing in the sea, towards Rome, a storm arose so
extremely and so horribly that the ship brake against a rock, and they
were all drowned save only the young lady, which fixed her hope and
heart so greatly on God, that she was saved, and about three of the
clock the tempest ceased, and the lady drove forth over the waves in
that broken ship which was cast up again. But a huge whale followed
after, ready to devour both the ship and her. Wherefore this young lady,
when night came, smote fire with a stone, wherewith the ship was greatly
lightened, and then the whale durst not adventure toward the ship for
fear of that light. At the cock-crowing, this young lady was so weary of
the great tempest and trouble of sea, that she slept, and within a
little while after the fire ceased, and the whale came and devoured the
virgin. And when she awaked and found herself swallowed up in the
whale's belly, she smote fire, and with a knife wounded the whale in
many places, and when the whale felt himself wounded, according to his
nature he began to swim to land.
There was dwelling at that time in a country near by a noble earl named
Pirris, who for his recreation walking on the sea-shore, saw the whale
coming towards the land; wherefore he turned home again, and gathered a
great many of men and women, and came thither again, and fought with the
whale, and wounded him very sore, and as they smote, the maiden that was
in his belly cried with a high voice, and said: "O gentle friends, have
mercy and compassion on me, for I am a king's daughter, and a true maid
from the hour of my birth unto this day." When the earl heard this he
wondered greatly, and opened the side of the whale, and found the young
lady, and took her out. And when she was thus delivered, she told him
forthwith whose daughter she was, and how she had lost all her goods in
the sea, and how she should have been married unto the emperor's son.
And when the earl heard this, he was very glad, and comforted her the
more, and kept her with him till she was well refreshed. And in the
meantime he sent messengers to the emperor, letting him to know how the
king's daughter was saved.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account