Literature, Medieval -- Translations into English; Tales
The lady presented the falcon to him; and bidding her farewell, he
returned to his own castle. But he liked the bird so much, that he
forgot his promise to the lady, and never thought of her except when he
sported with the falcon. She sent messengers to him, but it was of no
use; he came not: and at last she wrote a very urgent letter, entreating
him, without the least delay, to hasten to her and bring the falcon
along with him.
He acquiesced; and the lady, after salutation, asked him to let her
touch the bird. But when she had it in her hands, she wrenched its head
from the body. "Madam," said the vexed soldier, "what have you done?" To
which the lady answered, "Be not offended, but rather rejoice at what I
have done. That falcon was the cause of your absence, and I killed him
that I might enjoy your company as I was wont." The soldier, satisfied
with the reason, became once more faithful in his love.
APPLICATION.
My beloved, the king is our heavenly Father; the lady, our human nature
joined to the divinity in Christ. The soldier is any Christian, and the
falcon, temporal prosperity.
XV.--LET THE LAZIEST BE KING.
The Emperor Pliny had three sons, to whom he was very indulgent. He
wished to dispose of his kingdom, and calling the three into his
presence, spoke thus: "The laziest of you shall reign after my death."
"Then," answered the elder, "the kingdom must be mine; for I am so lazy,
that sitting once by the fire, I burnt my legs, because I was too
slothful to withdraw them."
The second son said, "The kingdom should properly be mine, for if I had
a rope round my neck, and held a sword in my hand, my idleness is such,
that I should not put forth my hand to cut the rope."
"But I," said the third son, "ought to be preferred to you both; for I
outdo both in sloth. While I lay upon my bed, water dropped from above
upon my eyes; and though, from the nature of the water, I was in danger
of becoming blind, I neither could nor would turn my head ever so little
to the right hand or to the left." The emperor, hearing this, bequeathed
the kingdom to him, thinking him the laziest of the three.
XVI.--THE THREE MAXIMS.
Domitian was a very wise and just prince, and suffered no offender to
escape. It happened that as he once sat at table, a certain merchant
knocked at the gate. The porter opened it, and asked what he pleased to
want.
"I have brought some useful things for sale," answered the merchant. The
porter introduced him, and he very humbly made obeisance to the emperor.
"My friend," said the emperor, "what merchandise have you to dispose
of?"
"Three maxims of especial wisdom and excellence, my lord."
"And how much will you take for your maxims?"
"A thousand florins."
"And so," said the king, "if they are of no use to me I lose my money?"
"My lord," answered the merchant, "if the maxims do not stand you in
stead, I will return the money."
"Very well," said the emperor. "Let us hear your maxims."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account