Literature, Medieval -- Translations into English; Tales
My beloved, look into the glass of _reflection_, and by remembrance of
human frailty destroy the vices which time breeds.
XXIII.--THE TRUMP OF DEATH.
A king made a law, by which whosoever was suddenly to be put to death,
in the morning, before sunrise should be saluted with songs and
trumpets; and, arrayed in black garments, should receive judgment. This
king made a great feast; and convoked all the nobles of his kingdom, who
appeared accordingly. The most skilful musicians were assembled, and
there was much sweet melody.
But the king was discontented and out of humour; his countenance
expressed intense sorrow, and sighs and groans rose from his heart. The
courtiers were all amazed; but none dared ask the cause of his sadness.
At last, the king's brother whispered to him the surprise of his guests,
and intreated that he might understand the cause of his grief. "Go home
now," answered the king; "to-morrow you shall know." This was done.
Early in the morning the king caused the trumpets to sound before his
brother's house, and the guards to bring him to the court. The brother,
greatly alarmed at the sounding of the trumpets, arose, and put on
black. When he came before the king, the king commanded a deep pit to
be dug, and a rotten chair, with four decayed feet, to be slightly
suspended over it. In this chair he made his brother sit; above his head
he caused a sword to hang, attached to one silk thread; and four men,
each armed with a very sharp sword, to stand near him, one before and
one behind; a third on the right hand, and the fourth on the left. When
they were thus placed, the king said, "The moment I give the word,
strike him to the heart."
Trumpets, and all other kind of musical instruments, were brought; and a
table, covered with various dishes, was set before him. "My dear
brother," said the king, "what is the cause of your sorrow? Here are the
greatest delicacies, the most enrapturing harmony; why do you not
rejoice?"
"How can I rejoice?" answered he. "In the morning, trumpets sounded for
my death; and I am now placed upon a frail chair, in which, if I move
ever so little, I shall probably be thrown upon the pointed sword
beneath. If I raise my head, the weapon above will pierce to my brain.
Besides this, the four torturers around stand ready to kill me at your
bidding. These things considered, were I lord of the universe I could
not rejoice."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account