Literature, Medieval -- Translations into English; Tales
A thief went one night to the house of a rich man, and scaling the roof,
peeped through a hole to see whether any part of the family were yet
stirring. The master of the house, suspecting something, said secretly
to his wife, "Ask me in a loud voice how I got my property, and do not
stop until I bid you."
The woman complied, and began to shout, "My dear husband, pray tell me,
since you never were a merchant, how you came by all the wealth you
have."
"My love," answered her husband, "do not ask such foolish questions."
But she persisted in her inquiries; and at length, as if overcome by her
urgency, he said, "Keep what I am going to tell you a secret, and you
shall know."
"Oh! trust me."
"Well, then, you must know that I was a thief, and got what I now enjoy
by nightly depredations."
"It is strange," said the wife, "that you were never taken."
"Why," he replied, "my master, who was a skilful clerk, taught me a
particular word, which, when I went on the tops of people's houses, I
pronounced, and thus escaped detection."
"Tell me, I conjure you," returned the lady, "what that powerful word
was."
"Hear, then; but never mention it again, or we shall lose all our
property."
"Be sure of that," said the lady; "it shall never be repeated."
"It was--is there no one within hearing?--the mighty word was 'FALSE.'"
The lady, apparently quite satisfied, fell asleep; and her husband
feigned it. He snored lustily, and the thief above, who had heard their
conversation with much pleasure, aided by the light of the moon,
descended, repeating seven times the cabalistic sound. But being too
much occupied with the charm to mind his footing, he stepped through the
window into the house; and in the fall dislocated his leg and arm, and
lay half dead upon the floor. The owner of the mansion, hearing the
noise, and well knowing the reason, though he pretended ignorance, asked
"What was the matter?" "Oh!" groaned the suffering thief, "_False_
falls." In the morning he was taken before the judge, and afterwards
suspended on a cross.
XXII.--THE BASILISK.
Alexander the Great was lord of the whole world. He once collected a
large army, and besieged a certain city, around which many knights and
others were killed without any visible wound. Much surprised at this, he
called together his philosophers, and said, "My masters, how is this? My
soldiers die, and there is no apparent wound!" "No wonder," replied
they; "under the walls of the city is a basilisk, whose look infects
your soldiers, and they die of the pestilence it creates." "And what
remedy is there for this?" said the king.
"Place a glass in a high place between the army and the wall under which
the basilisk cowers; and no sooner shall he behold it, than his own
figure, reflected in the mirror, shall return the poison upon himself,
and kill him." Alexander took their advice, and thus saved his
followers.
APPLICATION.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account