Medical symbolism in connection with historical studies in the arts of healing and hygieneSozinskey, Thomas S.
History
Medical symbolism in connection with historical studies in the arts of healing and hygiene
Sozinskey, Thomas S.
Symbolism in medicine
Although Silik-mulu-khi’s functions were largely medical, it is not to be
supposed that he resorted much to the use of medicaments. For it has not
yet been made very apparent that medicine, properly so called, was much
esteemed by the early Babylono-Assyrian peoples. Not long ago Mr. H. F.
Talbot, in an interesting article on Assyrian talismans and exorcisms,
said: “Diseases were attributed to the influence of spirits. Exorcisms
were used to drive away those tormentors; and this seems to have been the
sole remedy employed, for I believe that no mention has yet been found of
medicine.”[387] This statement does not hold good now, as will be shown
later.[388]
In the cure of diseases the Babylono-Assyrian practitioners first duly
guarded the entrance to the patient’s chamber. Images or guardian statues
of Hea and Silik-mulu-khi were placed one to the right and the other to
the left. Texts were put on the threshold and on the statues, after the
manner spoken of in Deuteronomy.[389] These were also placed on the brow
of the patient and about the room. In bad cases recourse was had to the
“mamit,” something which the evil spirits could not resist. Talbot gives
the following prescription from an Accadian tablet:—
“Take a white cloth. In it place the mamit in the sick man’s right
hand;
And take a black cloth and wrap it round his left hand.
Then all the evil spirits, and the sins which he has committed,
Shall quit their hold of him and shall never return.”[390]
M. Lenormant gives a translation of an interesting magic tablet. Here is
a passage from it which the conjurer, the Shaman, is supposed to speak,
ending with the usual adjuration:—
“Disease of the bowels, the disease of the heart,
The palpitation of the heart,
Disease of the vision, disease of the head,
Malignant dysentery
The humor which swells,
Ulceration of the veins, the micturition which wastes,[391]
Cruel agony which never ceases,
Nightmare,—
Spirit of the Heavens,[392] conjure it;
Spirit of the Earth,[393] conjure it.”[394]
What follows is part of an incantation against “the diseases of the
head”:—
“The diseases of the head, like doves to their dove-cots, like
grasshoppers into the sky,
Like birds into space,—
May they fly away!
May the invalid be replaced in the protecting hands of his
god.”[395]
Here is the remedy for “diseases of the head,” as given by Hea to
Silik-mulu-khi:—
“Come my son, Silik-mulu-khi,
Take a sieve: draw some water from the surface of the river,
Place thy sublime lip upon the water;
Make it shine with purity from thy sublime breath, ...
Help the man, son of his god....
Let the disease of his head depart;
May the disease of his head be dispersed like a nocturnal dew.”[396]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account