Medieval rhetoric and poetic to 1400 : $b Interpreted from representative worksBaldwin, Charles Sears
History
Medieval rhetoric and poetic to 1400 : $b Interpreted from representative works
Baldwin, Charles Sears
Literature, Medieval -- History and criticism; Poetics -- History -- To 1500; Rhetoric, Medieval
But after they had put from them the desire of meat and drink,
the muse stirred the minstrel to sing the songs of famous
men, even that lay whereof the fame had then reached the wide
heaven, namely the quarrel between Odysseus and Achilles,
son of Peleus.... Then Odysseus of many counsels spake to
Demodocus, saying: “Demodocus, I praise thee far above all
mortal men, whether it be the Muse, the daughter of Zeus,
that taught thee, or even Apollo; for right duly dost thou
chant the faring of the Achæans, even all that they wrought
and suffered, and all their travail, as if, methinks, thou
hadst been present, or heard the tale from another. Come now,
change thy strain, and sing of the fashioning of the horse of
wood, ... even the guileful thing that goodly Odysseus led up
into the citadel, when he had it laden with the men who wasted
Ilios!”... So spake he, and the minstrel, being stirred by the
god, began and showed forth his minstrelsy. He took up the
tale where it tells how the Argives of the one part set fire to
their huts, and went aboard their decked ships and sailed away,
while those others, the fellowship of renowned Odysseus, were
now seated in the assembly-place of the Trojans, all hidden in
the horse, for the Trojans themselves had dragged him to the
citadel. _Odyssey_ viii. 72-75, 484-504 (Butcher and Lang’s
prose translation).
So Hrothgar’s minstrel is represented as singing songs of former heroes
to awaken joy in hall along the mead-bench. Among those thus inserted
in the _Beowulf_ is the lay of King Finn, which has come down also in
another form. As the Greek minstrel turns old songs to the praise of the
hero present before him, so the warriors celebrating in hall Beowulf’s
killing of Grendel turn the legend of Sigmund.
At times one of the king’s thanes, whose memory was full of
songs, laden with vaunting rhymes, who knew old tales without
number, invented a new story, closely bound up with fact. The
man deftly narrated the adventures of Beowulf, and cunningly
composed other skilful lays with interwoven words. _Beowulf_,
867-874 (Tinker’s prose translation).
In such passages we seem to be near the roots of verse narrative.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account