Memoir and Correspondence of Caroline HerschelHerschel, John, Mrs.
History
Memoir and Correspondence of Caroline Herschel
Herschel, John, Mrs.
Herschel, Caroline Lucretia, 1750-1848
I had originally intended to have gone to Switzerland from Inspruck, or
from this place, having a great desire to visit the north of
Switzerland, and to make certain observations among the Alps, but my
wish to see you once more, to assure myself and to be able to report to
my mother how I find you—to pay my uncle Dietrich a visit—and, though
last, not least, to see my father’s birth-place—these considerations
outweigh the attractions of Switzerland, and, although the increase this
détour will make in the length of my journey homewards is so
considerable as to limit my stay in Hanover to two or three days at the
utmost, I shall at least have had the satisfaction of not neglecting an
opportunity which _may_ never occur again.
The time when I hope to arrive I cannot precisely fix, as it will depend
on circumstances which may occur in my route, having so arranged as to
take in a variety of objects interesting in various ways, thus:—I shall
go somewhat out of my way to visit Professor Pfaff, at Erlangen, and I
hope also to find Mr. Encke at Seeberg, Mr. Lindenau at Gotha, Messrs.
Gauss and Harding at Göttingen, &c. Moreover, I hope there will not take
place a resurrection among the bones in the cave at Bayreuth before I
get there. These things necessarily interrupt post haste, besides which
there are always delays in passing frontiers, and accidents happening to
wheels, springs, screws, &c. Allowing for these, however, I think it
cannot be less than a fortnight, nor more than three weeks from the date
of this when I shall have the happiness of once more shaking you by the
hand, and I need not say what satisfaction it will give me to find
yourself and my uncle, Mrs. Herschel and their family in good health, as
well as our good friends the Beckedorffs, Detmerings and Haussmann, with
whom it will be a great pleasure to me to renew my acquaintance. You
have heard, I daresay, through my mother, of our poor friend, Miss
Deluc’s death. Mrs. Beckedorff will have been much grieved at it.
I hope you have not forgotten your English, as I find myself not quite
so fluent in this language as I expected. In fact, since leaving Italy,
I have so begarbled my German with Italian that it is unintelligible
both to myself and to everyone that hears it; and what is very perverse,
that though when in Italy I could hardly talk Italian fit to be heard, I
can now talk nothing else, and whenever I want a German word, pop comes
the Italian one in its place. I made the waiter to-day stare (he being a
Frenchman) by calling to him, “Wollen Sie avere la bontà den acete zu
apportaren!” But this, I hope, will soon wear off.
* * * * *
I remain, dear aunt,
Your affectionate nephew,
J. F. W. H.
FROM MISS HERSCHEL TO J. F. W. HERSCHEL.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account