Memoir of the Life and Services of Vice-Admiral Sir Jahleel Brenton, Baronet, K.C.B.
History
Memoir of the Life and Services of Vice-Admiral Sir Jahleel Brenton, Baronet, K.C.B.
Admirals -- Great Britain -- Biography; Brenton, Jahleel, Sir, 1770-1844; Great Britain -- History, Naval -- 19th century
“Le Mandat que vous nous aviez remis á été parfaitement
acquitté depuis plus de 3 mois; ainsi point d’inquiétude
de votre part à ce sujet; et quand il ne l’eut pas été
aussi promptement, ce n’aurait pas été un motif d’en avoir
d’avantage; vous meritez à ce sujet que je vous gronde un
peu; il ne devait plus être question entre nous de nouveaux
remerciemens (m’en aviez vous pas deja trop fait?) c’était
un arrêté pris avant mon départ, et vous y contrevenez; que
ce soit au moins pour la dernière fois, car penseriez vous
mon cher ami que le plaisir étoit pour vous seul? comptez
au contraire pour beaucoup celui que j’ai en faisant la
connoissance d’un galant homme comme vous, et de qui, je
continue à recevoir des marques d’un obligeant attachement. Ne
regardez point ceci comme un froid compliment, ma plume n’est
jamais que l’interpréte de mon cœur.
“Vous me faites l’offre obligeante de votre crédit pour moi,
et mes amis, que le sort de la guerre rendrait malheureux en
Angleterre. Je vous aime, et vous estime assez pour l’accepter
avec franchise au besoin, mais toujours avec la circonspection
que l’on doit au bon cœur d’un ami.
“Vous dire mon cher Capitaine avec quel plaisir je recevrai de
vos nouvelles toutes les fois que vous pourrez m’en donner, ne
serait rien vous apprendre de nouveau; puisque vous ne doutez
surement pas de l’attachement que je vous porte: ainsi obligez
moi de m’en donner le plus souvent possible, et sur tout l’avis
de votre échange quand il aura lieu.
“Je crois mon cher ami n’ avoir pas besoin de vous rappeller
que vous devez toujours librement et franchement disposer de
moi dans toutes les occasions; faites moi le plaisir de vous en
bien souvenir, et de croire de loin comme de pres, qui si les
vœux que je formerai toujours pour votre bonheur sont exaucés,
il ne vous restera rien a désirer.
“Il faut que je finisse mon Epitre. On ne s’ennuye pas quand on
cause avec de bons amis. Il ne faut cependant pas les fatiguer,
vous ne m’accuserez pas J’espére de Laconisme. Je trouverais au
surplus mon excuse dans le plaisir que j’ai á m’entretenir avec
vous.
“Agréez par continuation mon cher ami l’assurance des sentimens
d’estime et d’attachment avec lesquels je serai toujours votre
tout dévoué bon ami,
“L. DUBOIS.
“P. S. Rappeliez moi s’il vous plait au souvenir de Monsieur
Fenwick et de vos autres officiers dont je me souviens toujours
avec plaisir, et veuillez leur dire mille choses obligeantes de
ma part; ainsi qu’au cher fier Docteur que Je salue par trois
fois trois.
“Je viens aussi de recevoir une lettre de Monsieur Black, il
a fidélement rempli vos intentions près de moi, et je l’en
remercierai par ma prémiére.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account