Then every man returned to his own village and home to burn the Yule
log. Only some poor fellow who had no home would remain at the farm, and
occasionally a poor relation, an old bachelor for example, would arrive
at night saying:
“A merry Christmas, cousin. I have come to help you burn the Yule log.”
Then, a merry company, we all sallied forth to fetch the log, which
according to tradition must be cut from a fruit-tree. Walking in line we
bore it home, headed by the oldest at one end, and I, the last born,
bringing up the rear. Three times we made the tour of the kitchen, then,
arrived at the flagstones of the hearth, my father solemnly poured over
the log a glass of wine, with the dedicatory words:
“Joy, joy. May God shower joy upon us, my dear children. Christmas
brings us all good things. God give us grace to see the New Year, and if
we do not increase in numbers may we at all events not decrease.”
In chorus, we responded:
“Joy, joy, joy!” and lifted the log on the fire-dogs. Then as the first
flame leapt up my father would cross himself, saying, “Burn the log, O
fire,” and with that we all sat down to the table.
Oh, that happy table, blessed in the truest sense, peace and joy in
every heart of the united family assembled round it. In the place of the
ordinary lamp suspended from the ceiling, on this occasion we lit the
three traditional candles, regarded by the company not without anxiety,
lest the wick should turn towards any one--always a bad augury. At each
end of the table sprouted some corn in a plate of water, set to
germinate on St. Barbara’s Day, and on the triple linen tablecloths[3]
were placed the customary dishes, snails in their shells, fried slices
of cod and grey mullet garnished with olives, cardoon, scholium,
peppered celery, besides a variety of sweetmeats reserved for this
feast, such as hearth-cakes, dried raisins, almond nougat, tomatoes, and
then, most important of all, the big Christmas loaf, which is never
partaken of until one-quarter has been bestowed on the first passing
beggar.
During the long evening which followed before starting out for the
midnight Mass, gathered round the log fire we told tales of past days
and recalled the grand old folks who were gone, and little by little my
worthy father never failed to come back to his favourite Spanish wars
and the famous siege of Figuières.
On New Year’s Day, again, our home was the centre of hospitality, and we
were greeted at early dawn by a crowd of our poorer neighbours, old
people, women and children, who came round the farm-house singing their
good wishes for the coming year. My father and mother, with kindly
response, presented to each one a gift of two long loaves and two round
ones. To all the poor of the village we also gave, in accordance with
the tradition of our house, two batches of bread.
Every evening my father included this formula in his evening prayer:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account