“Who are you then?” asked Jasmin of the poet of Saint-Rémy.
“One of your admirers, Joseph Roumanille.”
“Roumanille!--I remember that name. But I thought it belonged to a dead
author.”
“Monsieur, as you see,” answered the author of the ‘Pâquerettes,’ who
never allowed any one to tread on his toes, “I am young enough, if it
please God, some day to write your epitaph.”
One who was much more gracious to our Congress at Arles was the good
Reboul, who wrote to us thus: “May God bless you. May your fights be
feasts, your rivals, friends! He who created the skies made those of our
country so wide and so blue that there is room for all stars.”
Jules Canonge of Nîmes also wrote to us: “My friends, if you have to
battle one day for your cause, remember it was at Arles that you held
your first meeting, and that your torch was lit in the proud and noble
city which has for arms and for motto, ‘The sword and the wrath of the
lion.’”
The Congress at Arles had succeeded too well not to be renewed. The
following year, on August 21, 1853, at the suggestion of Gaut, the
jovial poet of Aix, an assembly was held at that city. This “Festival of
the Bards,” was twice as large as that held at Arles. It was on this
occasion that Brizeux, the grand bard of Brittany, addressed to us his
greetings and his wishes:
With olive branches shall your heads be crowned;
Only the moors have I, where sad flowers blow:
The one, a sign of peace and joyous round;
The other, but a symbol of our woe.
Let us unite them, friends. Our sons henceforth
Shall wear these flowers upon their brow no more,
Nor sound th’ entrancing songs of our dear North,
When we, the faithful few, have gone before.
Yet, can it die, the fresh and gentle breeze?
The storm-winds bear it hence upon their wing,
But it comes back to kiss the mossy leas.
Can the song die the nightingale did sing?
Nay, nay: our glorious speech in its decline,
O fair Provence, thou wilt restore and save!
Thro’ long years yet that errant voice of thine
Shall sigh, O Merlin, whispering o’er my grave!
Besides those I have mentioned as figuring at the Congress of Arles,
here are the new names that appeared at the Congress of Aix: Léon
Alègre, the Abbé Aubert, Autheman Bellot, Brunet, Chalvet, the Abbé
Lambert, Lejourdan, Peyrottes, Ricard-Bérard, Tavan, Vidal, &c., and
three poetesses, Mesdemoiselles Reine Garde, Léonide Constans, and
Hortense Rolland.
A literary _séance_ was held after lunch in the Town Hall, before all
the grand world of Aix. The big hall was courteously decorated with the
colours of Provence and the arms of all the Provençal towns, and on a
banner of crimson velvet were inscribed the names of the principal
Provençal poets of the last century.
The Mayor of Aix, who also held the post of deputy, was at that time
Monsieur Rigaud, the same who later made a translation of “Mirèio” into
French verse.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account