After the overture, sung by a choir to the words of Jean-Batiste, and
beginning:
Troubadours of Provence
For us this day is glorious.
Behold the glad Renaissance
Of the language of the South!
the President d’Astros discoursed delightfully in Provençal, and then,
in turn, each poet contributed some piece of his own.
Roumanille, much applauded, recited one of his tales, and sang “La Jeune
Aveugle;” Aubanel gave us “Des Jumeaux,” and I the “Fin du Moissonneur.”
But the greatest successes were produced by the song of the peasant
Tavan, “Les Frisons de Mariette,” and the recitation of the mason
Lacroix, who made us all shiver with his “Pauvre Martine.”
Emile Zola, then a scholar at the College of Aix, was present at this
meeting, and forty years afterwards this is what he said in the
discourse he gave at the Felibrée of Sceaux (1892):
“I was fifteen or sixteen years old, and I can see myself as a
school-boy escaping from college in order to be present in the great
room of the Town Hall at Aix at a poets’ fête, somewhat resembling the
one I have the honour to preside over to-day. Mistral was there,
declaiming his ‘Fin du Moissonneur’; Roumanille and Aubanel also, and
many others who, a few years later, were to be the ‘Félibres’ and who
were then but ‘Troubadours.’ At the banquet that night we had the
pleasure of raising our glasses to the health of old Bellot, who had
made a great name, not only in Marseilles but throughout Provence, as a
comic poet, and who, overcome at seeing this outburst of patriotic
enthusiasm, replied to us somewhat sadly:
“‘I am but a bungler. In my poor life I have blackened much paper. But
Gaut, Mistral, Crousillat, they who have the fire of youth, will unwind
the tangled skein of our Provençal tongue.’”
CHAPTER XII
FONT-SEGUGNE
We were a set of youthful spirits at that time in Provence, all closely
banded together with the object of a literary revival for our national
tongue. We went at it heart and soul.
Nearly every Sunday, sometimes at Avignon, sometimes at Maillane, in the
gardens of Saint-Rémy or on the heights of Châteauneuf, we met together
for our small intimate festivities, our Provençal banquets, at which the
poetry was of a finer flavour than the meats, and our enthusiasm
intoxicated a good deal more than the wine.
It was on these occasions that Roumanille regaled us with his “Noëls”
and “Dreamers” freshly coined from the mint, and that Aubanel, still
holding the faith, but tugging at the leading-strings, recited to us his
“Massacre of the Innocents.” _Mireille_ also, from time to time,
appeared in newly turned-out strophes.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account