"Be specially attentive in hearing those who bring
complaints of oppression or injury received from your
ministers or courtiers, and refuse not to listen even to
such as accuse those most dear to you; on the contrary,
lend them all your ears, for in proportion as your
favourites can reckon upon you, they are likely to consider
themselves safe in committing outrages and insults. Think
not you can have about you persons who will never make a
slip, whether from love, or hatred, or dishonesty. Hear,
therefore, by all means hear, and punish him who has
either done amiss, or who has brought a false charge. And
such audiences you may give at all seasons and places,
even when going to mass, or in your moments of recreation,
without engaging yourself for a future day; for quarrels
may arise requiring prompt remedy, and which cannot wait a
future day or hour. By these means you may easily secure
the execution of justice, because there will eventually
not be many such disputes, when once, by a few examples of
severity, you have brought your magistrates, your court,
and consequently the rest of your subjects, into such
discipline that you will have few complaints to listen to,
and will be able to govern your state with little trouble.
But see in the commencement to give proof of your vigour,
that matters may subsequently proceed favourably.
"When others have suffered injury or offence, do them
justice, punishing offenders for the general satisfaction;
for you may be sure that to visit offences committed upon
others protects yourself from the like, whilst impunity
gives security to offenders. In the matter of third
parties, clemency need not be thought of, forgiveness of a
fault being a favour bestowed, which affects the interest
of the party offended; thus, he who pardons injuries
done to me, disposes of what I alone should dispose of,
which is unjust. It may be well to remit injuries done to
yourself, for that is your own affair, and it is worthy of
a magnanimous prince to pardon when he might punish; but a
sovereign ought never to forgive offences against others
without their special consent, which cannot be freely given
if he intimates such to be his desire. Should disputes
arise among your people involving individual honour, you
must be judge of this, as much as of charges touching their
life and property. Indeed, you ought to decide judicially
as to whose reputation is intact and whose compromised; and
by chastising any unworthy action, you will at once promote
justice and give satisfaction to the injured party. I
am touching briefly upon matters which require ample
consideration, but it is enough that I moot certain points,
knowing well that you have good sense to weigh and decide
them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account