large empty bag, and exclaiming at intervals with dolorous solemnity, "Behold the sack!"[2] [Footnote 2: The play of words applies equally in Italian and English, and the incident savours much of a carnival jest. A scarce little book of prophecies, dated 1532, has for _Envoye_ a sonnet, foreshadowing the woes of Italy in consequence of-- "L'infando error de Sogdoma e Gomora, Le profanate sacre binde e tempi, L'occider Dio mille volte al hora."] The measures of the government, superficial as they were, generated false security; and a general muster of the citizens which returned thirty thousand as capable of bearing arms, tended to confirm the fatal delusion. The Pope gave currency to it by setting forth on all occasions the reduced state of the imperialist army, the proximity of that of the league, and above all insisted that the invaders, being for the most part Lutherans, were no doubt conducted by Providence, to undergo a signal punishment for their heresies under the very walls of the Christian metropolis. To such a height was this foolhardiness carried, that the messenger, who arrived on the 3rd of May to demand free passage to Naples, was dismissed by Renzo with the threat of a cannon-ball at his head; and on the following day the Datary wrote to Count Guido Rangone, that a reinforcement of six or eight hundred men would suffice for defence of the city. But ere the messenger was well clear of the gate, the enemy were before it.[3] [Footnote 3: It is difficult to reconcile the varying accounts of the sack, for which, besides the many printed authorities, we have drawn largely upon a collection of unpublished and very minute details, Vat. Urb. MSS. No. 1677. It is doubtful whether Bourbon arrived on the evening of the 4th or of the 5th of May, but the assault was unquestionably made upon Monday the 6th. Many of the incidents given in that MS. are too horrible for admission into these pages. The narratives of Guicciardini and Giacomo Buonaparte, and those printed in the second volume of Eccardius, may be consulted for such; the two first, indeed, have done little beyond arranging some documents of that MS. collection. We have also consulted the Narrative of Leonardo Santori, Vat. Ottob. MSS. No. 2607, and Sanuto's MS. Diaries; checking the whole by minute examination of the localities. *On the 3rd May Bourbon had passed Viterbo, on the 4th he was at Isola Farnese. As to the number of men which Renzo da Ceri had at command, 3000 seems nearer the truth than 30,000. Bourbon had scaling ladders but no artillery. Cf. GUICCIARDINI, _Il Sacco di Roma_, Milanesi, p. 163, and CASANOVA, _Lettere di Carlo V. a Clement VII._ (per nozze Firenze, 1894).]