Memoirs of the Princesse de Ligne, Vol. 1 (of 2)Massalska, Apolonia Helena
History
Memoirs of the Princesse de Ligne, Vol. 1 (of 2)
Massalska, Apolonia Helena
Ligne, Charles Joseph, prince de, 1735-1814; Massalska, Apolonia Helena, 1763-1815
“We called together a meeting of five or six pupils of each class, and
it was agreed that those who did not like Madame de Saint Jérôme, and
who were determined to do everything they could to have her removed,
should wear green; that is, either a leaf, or a bit of weed, or a
ribbon, in fact something green; that each of those who were present
at this meeting should make her friends in her class wear green, and
that in order to be able to recognise each other and avoid explanations
which might be over-heard when we met, we would say ‘Je vous prends
sans vert.’ (I catch you unawares.) That then we would show the colour,
and those who had not got it would be considered as not belonging to
the mutinous party; and that as it was very possible that either from
timidity or other reasons some of the pupils would change their minds,
those persons should then be obliged to leave off wearing the green; so
that in this way there would be no mistake as to who belonged to the
league.”
An opportunity soon occurred for putting these fine plans into
execution.
“One holiday, on the eve of Saint Magdalene, who was the patron saint
of the Lady Abbess, all the pupils had left their departments to come
and play in the schoolroom. As we already had had recreation for two
days, all the mistresses were tired out; so they had agreed, in order
to have some rest, to remain only one at a time in the schoolroom.
About four o’clock Madame de Saint Jérôme’s turn came, and we took
it into our heads not to do a single thing she should tell us. All of
a sudden the little de Lastic[48] and the little de Saint Simon girls
began quarrelling, and ended by coming to fisticuffs. Madame de Saint
Jérôme went up to separate them, and without knowing who was right
or wrong, she took Mademoiselle de Lastic by the arm, and tried to
make her go down on her knees. Mademoiselle de Lastic said: ‘Madame,
I assure you, it was not I who began.’ Thereupon Madame de Saint
Jérôme flew into a dreadful rage, seized Mademoiselle de Lastic by
the neck, and threw her down so violently that she fell on her nose,
which began to bleed. When we saw the blood we gathered round her, and
swore that not only we should not allow her to be punished, but that
we would throw Madame de Saint Jérôme out of the window, because she
had murdered one of us. Madame de Saint Jérôme was so frightened at
our screams, and the noise we made, that she quite lost her head. She
was afraid of some violence, seeing how excited we were. She therefore
resolved to retreat, saying she would go and complain to Madame de
Rochechouart. It was a great mistake on her part to leave the class at
such a moment without a mistress. Mortemart[49] got on the table and
said: ‘Let all those who have green show it.’ Then every one did so,
and those who had none begged the others to give them some. On seeing
that our party was so strong, Mortemart said we must withdraw from the
schoolroom, and return only under conditions both advantageous and
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account