Memoirs of the Princesse de Ligne, Vol. 2 (of 2)Massalska, Apolonia Helena
History
Memoirs of the Princesse de Ligne, Vol. 2 (of 2)
Massalska, Apolonia Helena
Ligne, Charles Joseph, prince de, 1735-1814; Massalska, Apolonia Helena, 1763-1815
1784 Prince Charles sent off from the public square in front of the
hôtel des États, at Mons, a magnificent balloon, constructed at his own
expense. He had invited the Duke and Duchess of Aremberg and a great
many distinguished personages of the Courts of Brussels and Versailles,
who, after the ascent of the balloon, all returned to Bel Œil.[42]
FOOTNOTES:
[32] The volumes printed at Bel Œil are extremely rare and much in
demand. M. Adolphe Gaiffe is in possession of one of the two known
copies of the Chevalier de l’Isle’s poems. From a memorandum left by
the Princess, we believe that part of her childhood’s _Memoirs_ was
printed by her husband at Bel Œil.
[33] A catalogue of them was made by Adam Bartsch in 1794; it contained
six thousand numbers.
[34] Son of Augustus III., King of Poland; and Field-Marshal in the
Austrian army. He was born on 11th July 1738, and married, on 8th April
1766, Marie-Christine-Josepha-Jeanne-Antoinette, sister of the Emperor
Joseph, born on 13th May 1742. She died in 1798, and the Archduke
Albert in 1822.
[35]
TO HÉLÈNE.
A dark mist
Concealed our road;
We wandered in the open air,
But at last we reach our goal,
Thanks to the star.
Was it the star
That formerly led us heavenwards?
Or was it of Venus the guiding star?
I am disposed to believe
That it was this latter star.
’Tis to Hélène
That this star led us,
Too happy he that by it brought,
Comes just at the happy moment
Near to Hélène.
[36] It was to this witty Marquise de Coigny that the Prince de Ligne
addressed the charming letters written from Tauris.
[37] Familiar nickname of the Princesse Charles.
[38] Madame d’Andlau was daughter of the famous Helvétius and
Mademoiselle de Ligneville. She had educated her daughter, Madame
de Sabran, very well: Madame d’Andlau in no way shared her father’s
opinions.
[39] We read in the _Gazette des Pays Bas_, dated Thursday, 17th July
1783: “On Monday, H.R.H. the Comte d’Artois, accompanied by their
Excellencies the Governors-General, saw all that was remarkable in the
vicinity. The next day the Prince, with their Royal Highnesses, left
for the Chateau de Marimont, from whence he was going to Bel Œil.”
[40] The Prince de Ligne had a particular affection for Boufflers. It
would appear, however, that the Chevalier had a very uneven temper,
for Madame de Sabran, in one of the charming letters she wrote him,
gives us the following sketch: “It is not your manners, which are those
of a savage, your absent and moody appearance, your sharp and genuine
wit, your large appetite, and your deep sleep whenever one wishes to
converse with you, which made me love you to distraction. It is I know
not what: a certain sympathy that makes me think and feel like you, for
under that rough exterior you conceal the spirit of an angel and the
heart of a woman.”
[41] See his _Letters to Eugénie on Theatricals_. Paris, 1771.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account