Memorials of Human Superstition: being a paraphrase and commentary on the Historia Flagellantium of the Abbé Boileau, Doctor of the SorbonneLolme, Jean Louis de
History
Memorials of Human Superstition: being a paraphrase and commentary on the Historia Flagellantium of the Abbé Boileau, Doctor of the Sorbonne
Lolme, Jean Louis de
Boileau, Jacques, 1635-1716. Historia flagellantium; Flagellants
The same Theodoret, continuing to relate the life of the holy
Hermits, says, that some of them used to wear iron shoes, and others
were constantly burdened with cuirasses inwardly armed with points.
Some would willingly expose themselves to the scorching heat of the
sun in summer days, and to the nipping cold of winter evenings: and
others (continues Theodoret) as it were buried themselves alive
in caverns, or in the bottom of wells; while others made their
habitations, and in a manner roosted, upon the very tops of columns.
Now, among all those numerous and singular methods of
self-mortification which Theodoret describes as having been
constantly practised by the above-named holy Hermits, we do not find,
as hath been above observed, any mention made of flagellations:
methods of doing penance, these, which it is hardly credible,
Theodoret would have neglected to mention, if those holy Men had
employed them[44].
[Illustration: (end of chapter mark)]
FOOTNOTES:
[42] Our Doctor of the Sorbonne and Abbé Boileau (whose meaning is
here faithfully laid before the reader) speaks with much confidence
of the proofs he derives in support of his opinion, from the above
Latin lines, which he adds he thinks he has done _well_ and _wisely_
to produce; and I have postponed to the end of his argument, to make
any remark upon the subject, in order to let him enjoy his triumph
a little longer. However, his whole reasoning is no more than a
quibble on the sense of the word _flagrum_; which, indeed signifies a
whip, but also signifies a lustful passion: both come from the verb
_flagrare_, to burn; and _flagrare amore_, to burn with love: hence
the word _flagrans delictum_, which is said of a Man who is caught
in the act of debauching another Man’s wife, or as some Civilians
express it, _alienam Uxorem subagitans_: from the above expression
the French have made the words _flagrant délit_, which have the same
meaning; and they say of a Man under the above circumstances, that he
is caught _en flagrant délit_. The real meaning of the Latin lines
above-quoted, is, therefore, that Christians ought to be free, not
from every kind of _flagellation_, but from lustful passions. Those
lines, it may be observed, together with the quibble contained in
them, of which our Author has availed himself to support his private
opinion, are in the same taste with the other productions of Monks,
during the times of the _middle age_, and of the general decay of
literature, when finding out quibbles and puns, and succeeding in
composing acrostics, anagrams, and other _difficiles nugæ_, engrossed
the whole ambition of Versificators: though, to say the truth, worse
lines than the above have been written in that kind of style.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account