Devon (England) -- Antiquities; Devon (England) -- History
Now, Mr. T. Kerslake, of Bristol, who has applied himself with singular
acumen to the unravelling of sundry knotty points of our ancient
history, is inclined to hold that the Totnes of the chronicles was a
distinct place, and he has pointed out that the Welsh chronicles contain
“early forms of the names of this favourite British port that has got to
be thus confounded with Totnes.” In the “Brut Tysilio,” for example, the
place of the landing of Brutus is called “Talnas” (at least, this is the
printed form given in the Myvyvian Archæology); “Brut Gr. ab. Arthur”
reads “Totonys”; and in a third, the “Hafod Chronicle,” we have
“Twtneis.” Mr. Kerslake, therefore, treats “Talnas” as the earliest form
of the word, and thereon builds the hypothesis that “the name given by
the British writers to their port would resolve itself into ‘’t-aln-as’
and if Christchurch Haven should be conceded to be Ptolemy’s estuary of
Alaunus, it would also be the port called by the Britons ‘Aln’ or
‘’t-Aln-as,’ from which Vespasian advanced up to Alauna Sylva, or Caer
Pensauelcoit—the City in the Head of the High Wood.”
There can be little doubt, I think, that Mr. Kerslake is right in
regarding Penselwood as the site of Caer Pensauelcoit, given as Exeter
by Geoffrey of Monmouth, not apparently on the authority of his British
original, but, as in other cases, for his own gloss; and thenceforward
cherished most fondly as one of the worthiest memories of the
“ever-faithful” city by its chief men and antiquaries. If it was at
Totnes town, or in Torbay, into which some critics have expanded the
idea of the “Totonesium littus,” that Vespasian landed immediately
before his siege of “Kairpen-Huelgoit,” then there is considerable force
in Geoffrey’s comment, “quæ Exonia vocatur.” If Penselwood, on the
borders of Somerset, Dorset, and Wilts, were this “Primæval British
Metropolis,” then we must give up the idea that Vespasian landed at
Totnes town, or anywhere in its vicinity. However, it by no means
follows that there was such a place as Totnes in the Talnas sense, as
localised by Mr. Kerslake. Talnas is the single exception, so far as I
am aware, to an otherwise general concord of agreement in favour of
Totnes, at a date when Totnes town had not yet risen into such
prominence as to justify or explain its appropriation of this tradition.
The general sense of the language used when Totnes and the Totnes shore
are mentioned, lead me, as I have already said, to the conclusion that
it was rather the name of a district than of a town or port; and it was
evidently understood in this sense by Higden, who in his Chronicle
quotes the length of Britain as 800 miles,“a totonesie litore,” rendered
by Trevisa, “frome the clyf of Totonesse,” which I take to be only
another form of expression for the Land’s End.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account