The Span-Ells of Western Europe are of two types, derived either from
the English foot, or from a Netherlands foot which has disappeared and
which was probably the Olympic foot. (See Holland, in the next chapter.)
The Netherlands Ell appears then to be 3 spans of an Olympic cubit = 3 ×
18·24/2, which is equivalent to 2-1/4 Olympic feet: 2-1/4 × 12·16: both
= 27·36 inches. The Antwerp Ell was formerly = 27·396 inches, and that
of Amsterdam = 27·216 inches. There has been shrinkage, probably through
the influence of the English standard of the Flemish Ell, we having
taken 3 of our own spans, = 27 inches, for this largely used
trade-measure, and our standard having prevailed in foreign trade. So
the Flemish Ell has tended more and more to the English standard. In
Holland and its colonies it is = 27·08 inches. This is also the standard
in Portugal. The lesser _pík_ or _drá_ of Constantinople, = 27 inches,
was probably = 26·8 inches as in Egypt; it may have increased under the
influence of the English or Flemish Ell. The Venetian braccio, = 26·9
inches, probably comes from this Turkish _pík_.
In Northern France there was an Aune = 27·1 inches and another of 27
Amsterdam inches = 27·36 inches (the Amsterdam foot being of 11 inches).
In Prussia there is, or was, an Ell = 26·257 inches. It was described as
of 2-1/8 Rhineland feet; but it was almost certainly 3 Roman spans =
2-1/4 Roman feet (11·67 × 2-1/4 = 26·257 inches), brought into the
Rhineland system by representing it as 2-1/8 Rhineland feet, which it is
only approximately; 2-1/8 × 12·3563 being = 26·2617 inches.
Nowhere out of England and Scotland is there found any Span-ell other
than of 3 spans. The apparent exceptions are in Spain, where the Vara of
3 feet, = 1-1/2 Beládi cubit, is a 4-span ell, like our Yard, and in
Occitania (Southern France), where the Cano is an 8-span fathom.
‘Ell,’ formerly Elne, meant at first the natural cubit or length of the
forearm (L. _ulna_) from the finger tips to the bend of the arm or
‘el-bow.’ Originally of 2 spans, it came to mean a greater multiple of
the span, or, as in the case of the German ells and the French aune, a
multiple of the foot.
Our Ells were:
Flemish Ell 3 spans = 27 inches
English Yard 4 „ = 36 „
Scots Ell 4 „ = 36 „ (Scots)
English Ell 5 „ = 45 „
Long English Ell or Cloth-goad 6 „ = 54 „
The Flemish Ell was that of the Netherlands, brought to the standard of
our inches.
The Long English Ell or cloth-goad of 6 spans was a double Flemish ell.
It has long been extinct.
The Yard has survived, from its convenience as either of 4 spans or of 3
feet.
The Scots Ell = 37·058 inches corresponded to the English yard; it was 3
feet Scots, i.e. of Rhineland standard, = 12·353 inches.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account