The Common English Ell, the tailor’s yard, ‘taylors yerde, virga
cissoris,’ was probably the French aune = 46·6 inches, introduced under
the Plantagenets from their French dominions and cut down to fit our ell
system. This ell appears to have been carried abroad by trade. Both the
3-span Covado and the 5-span Vara of Portugal are identical with our
ells, their spans being longer than the ordinary Portuguese spans and
called _palmos avantejados_, long spans.
The four-foot Ell of Jersey and Guernsey was probably the French ell
increased from 4 Roman feet to 4 English feet.
Of the foot-ells of Italy and Germany, several were exactly half our
ell, while quite foreign to the native standards.
Both our Ell and our Yard were divided into 4 quarters and 16 nails. The
Elizabethan standards, still extant, are so divided.
Of the English span-ells the Yard alone remains. The 5-span Ell,
maintained by the statute authority which prescribed the breadth of
cloth, lived only as a royal measure and, like the royal pound, was
gradually superseded by the more popular measure. The ell was obsolete
nearly a century before the royal pound silently disappeared. It seems,
however, to have survived in Wales for a long time.
------------------------------------------------------------------------
CHAPTER XVII
FOREIGN LINEAR MEASURES
Only a sketch of these can be given, for in some countries so various
are the local standards that each petty state, each district sometimes,
would require a long study.
I. THE TEUTONIC COUNTRIES
_Sweden_
The Roman foot = 11·67 inches. This is, or was, also used in Oldenburg
and in some parts of Holland.
_Denmark and Norway_
The Rhineland foot = 12·356 inches, divided into 12 Tomme (thumbs), 12
feet = 1 rode (rod).
_North Germany_
The principal types are:
1. The Rhineland foot, in Prussia, &c.
2. The Hanoverian foot = 11·5 inches more or less, used in Hanover,
Pomerania, part of Holland and Belgium, Bavaria, Mecklenburg, and
Geneva.
3. The Hanseatic foot, 11·32 inches more or less, used in Lubeck, Bremen
(11·39), Hamburg (11·276), Dantzig, also in Hesse, Saxe-Coburg, and
Poland.
The length of 11·32 inches points to the probability of the Hanseatic
foot being a reduced Rhineland foot, 11/12 of 12·356 inches = 11·3264
inches. There are several instances of the popular objection to a long
foot and of the artifice which reduces it to a more convenient length by
taking 11 inches of the government standard, and making from them a foot
of 12 short inches.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account