4. The Ardeb of 4 cubed Black feet, 4 × 10·292 = 41·168 gallons, is
represented by the Cairo Ardeb of the present time, = 40 gallons or 5
bushels, generally somewhat more. It is divided into 6 Wuebe, each of 4
Rūba or quarters, which are qiráts, 1/24 of the Ardeb. The standard of
the Cairo Ardeb varies. It is sometimes put at as much as 5·44 bushels =
43·52 gallons. The official standard of the Ardeb of wheat is 297 lb., =
38·5 gallons at 60 lb. to the bushel.
_Turkey_
The weights and measures of capacity seem a maze of confusion, until the
clue is found. There is a double series of weights based on the dirhem
and on the ounce. This ounce is not mentioned in the series of weights,
but once discovered, it gives the clue to the maze, and the system is
then seen to be really simple.
It has already been seen that the weights are in a double series giving
the Oka of 400 dirhems, and the Cantar of 2000 Egypto-Roman ounces, =
124·7 lb., divided into 100 rottoli. The weight of the dirhem, = 49·5
grains in the cheké goldsmith’s weight, becomes = 49·6 in the Oka, 1/44
of the Cantar.
_Fluid-measure._—A double cantar, 2 × 124·7 lb. = 249·4 lb., was
increased in water-wheat ratio, 249·4 × 1·25 = 311·75 lb. = 31·175
gallons. The actual capacity of this water-Cantar is 31·412 gallons.
This measure is divided into 100 rottoli-measure (= 3·14 lb. of water),
each of 2-1/2 rottoli weight = 50 ounces.
_Corn-measure._—The Cantar measure becomes, for corn, the Fortin, at a
standard of 31·1 gallons. This measure being 2 × 1·25 = 2-1/2 times the
Cantar weight of 2000 ounces, contains 5000 ounces of water or 4000
ounces of wheat. It is divided into 4 Killows of 7·775 gallons. This
measure is evidently named from the Greek _chilioi_ (Fr. kilo) as
holding 1000 ounces of wheat. It is divided again into 4 Saa.
The Fortin is also divided into 88 rottoli, the rottolo containing 500
dirhems of water or 400 dirhems of corn.
In fluid-measure there is an oka-measure; 8 oka, = 3-2/3
rottoli-measure, make an Almud = 1·15 gallon. I only mention this
intrusive measure to confer it with the Spanish Almuda or Celemin = 1·01
gallon.
These Turkish measures, fluid and corn, afford another instance of the
practice of increasing a fluid measure in water-wheat ratio, and then of
using this increased measure for fluids as well as corn. Instances of
this practice have been seen in German measures (for instance the Himt).
And our own gallon affords a somewhat similar instance. Increased from
the cubic foot to make a corn-gallon, this was again increased by 3 per
cent. to make the Imperial gallon, both for fluids and for corn.
_Italy_
The system of measures left from ancient Rome, themselves of Oriental
origin, has been to a great extent overlaid by Arabic measures.
In Bologne the Corba, = 17·3 gallons, is half the cubed Black cubit, to
which the Neapolitan oil-Salma, = 35·5 gallons, is closely approximate.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account