The ounce was divided into 8 gros, groats or drachms, of 3 deniers or
dwt., each of 24 grains. So the livre was 16 × 24 × 24 = 9216 French
grains. These were light grains, not the heavy grains, 20 × 24 to the
ounce, of English and other mint-weights.
There was a Quintal of 100 livres = 107·7 lb.
The Tonne or tonneau was 2000 livres = 2154 lb.
_Value_
The French coinage-system, probably instituted by Charlemagne, was the
same as ours. The original unit was the silver penny, _estelin_
(sterling) or denier (L. _denarius_) of 24 French grains; 12 deniers
made a sol or sou (L. _solidus_, shilling) and 20 sols made the livre or
pound, originally a livre d’estelins, a 12-ounce pound of sterlings. But
the silver coinage shrank and was debased, until, by the eighteenth
century, the pound, livre or franc was a silver coin worth tenpence, the
sol a copper halfpenny, and the denier had shrunk, even as copper, to so
minute a size that its place was taken by the _liard_, a small copper
coin of 3 deniers, a quarter-sou; even the _double_ of 2 deniers had
disappeared. Accounts were kept in livres and sols and deniers, our £
_s._ _d._, but at 1/25 the present value of our coin.
The _écu_ of 3 livres, that is of 60 sous, was largely used; wages of
farm-servants are often at the present day reckoned in écus. This was
properly a _petit-écu_ or half-crown, but the real écu of 6 livres was
so little used that the smaller coin took its name. And, as our
half-crown has the great convenience of being one-eighth of a sovereign,
so the écu had that of being one-eighth of a louis, the gold piece of 24
livres. This was the value of the louis at par, for it varied as did
that of the guinea when England was a silver-standard country.
_Measures of Capacity_
These measures, both the wine-series and the corn-series, were quite
discordant and had no relation to the measures of length. That this was
caused by an incoherent system of factors is shown by there being in
each series a unit derived from the perfectly concordant measures of the
South:
The wine-velte = 1·76 gallon, half of the Escandau.
The corn-setier = 34·32 gallons, the Marseilles Cargo.
The former, when increased in water-wheat ratio, is almost exactly 1/16
of the latter. So, had the former, increased in this ratio, been
multiplied sexdecimally, concordance would have been preserved. But
there was a customary Muid = 63-1/2 gallons, our hogshead, with its
quarter, our kilderkin, the Quartaut = 15·8 gallons, and not to derange
these measures the velte was made one-ninth of the Quartaut. And in the
corn-series the Setier was divided and multiplied duodecimally. So the
concordance was entirely deranged.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account