In some parts the ‘knight’s fee’ was reckoned at 480 acres (4 hides)
worth 40 shillings a year. On this valuation—
The pound-land, librata terræ, was 240 acres.
The shilling-land, solidata terræ, was 12 acres.
The penny-land, denariata terræ, was 1 acre.
The farthing-land, 1/2 obolata terræ, was 1 rood.
_Cent livrées de terre à l’esterlin_ (Froissart) a hundred pound-lands,
reckoned of the annual value of 100 pounds sterling. This is sometimes
taken as the amount of ‘relief,’ another feudal estimate, often taken at
one year’s value.
In Edward I’s time a son and heir paid £18 for relief of his land which
was worth £18 a year. In Henry II’s time £5 appears to be the usual
relief paid for a knight’s fee on succession to it. By Magna Charta the
relief of a whole barony (10 to 40 knight’s fees) was fixed at 100
marks; in Henry III’s time it was £100.
I may here give a fifteenth-century record of English linear
measures.[17]
Nota, for to mesure and mete lande.
It is to mete that iij Early Cornys in the myddis of the Ere
makyth one ynche, And xij enchis makyth a foote
And sixteyne foote and a halfe makyth a perche; And in sum
cuntre a perche ys xviij foote.
Fourty perchys in lengyth makyth a Rode of Lande; put iiij
therto in brede, and that makyth an Acre.
And xiiij Acrys makyth a yerde of lande;
And v yerdis makyth an hyde of lande, which ys lxx Acrys.
And viij hydis makyth a knyghtis fee, which is vC.lx Acrys of
lande.
Footnote 17:
I insert this note (sent to the _Academy_ in August 1896 by the late
Mr. F. J. Furnivall, who found it in a Bodleian MS.) because it
happened to direct my attention to our measures, and was thus the seed
whence this book has sprung. The yardland and hide are here of less
than half the usual extent.
5. TERMS USED IN LAND-MEASURES
ROD.—Pole, Perch, Goad, Lug, L. _pertica_, Fr. _perche_, _verge_, G.
_ruthe_, Du. _roede_.
The equivalent words, L. _virga_, Fr. _verge_, A.S. _geard_, Eng.
‘yard,’ originally any long straight twig or rod, came to mean: (1) a
yard or ell-measure, (2) a rod measure of land, lineal or superficial.
The French verge is still thus used in Normandy and the Channel Islands.
Our ‘yard’ acquired this extended sense, and others still more extended.
In Cornwall 2 staves (of 9 feet) make a yard of land. In Somerset the
lineal rod is the ‘land-yard,’ and the yard of land is a square rod.
Thus the rood is ‘forty yard o’ ground’ and the acre is ‘eight score
yard o’ ground.’
ROOD.—A differentiated form of ‘rod’ applied in a lineal sense to 40
rods, and also to the area of a quarter-acre 40 × 1 rods.
In Normandy and the Channel Islands our rod and rood are verge and
vergée, and as the first sense of verge was ‘yard’ so vergée became in
English a ‘yard of lande.’ So here we have a third sense of the
triple-form word virga-verge-yard.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account