Fr. _verge_ reappears in the English form of ‘verge’ in the sense of a
circle or ring, AS. gyrd, now ‘girth.’ The gyrd was a geard or yard bent
into a hoop. Fr. _verge_ = ring was a verge or rod bent into a hoop or
ring. Cf. Fr. _bague_, ring made by bending a rod or baguette into a
hoop. The English sense of ‘verge’ = circle is seen in:
O would to God that the inclusive verge
Of golden metal that must round my brow.
_Rich. III_, iv. 1.
To the furthest verge
That ever was survey’d by English eye.
_Rich. III_, i. 1.
The ‘verge’ of the King’s palace or court, sometimes stated as twelve
leagues (of 1-1/2 miles), a circuit equal to about 3 miles in radius.
Footnote 18:
Orthodoxly A.S. _gaard_ is considered to be unconnected with _geard_,
a yard or rod.
7. HOW THE ROD CAME TO BE 5-1/2 YARDS
The Roman pertica was 10 feet; though it seems probable that there was
also a customary rod of 12 feet.
The French perche was 6 ells of 4 Roman feet, double the presumed
customary perch of Rome.
The Scots rod was 6 ells of 3 Rhineland feet.
The German and Norse ruthen are nearly always either of 12 or of 16
feet.
How came it that the English rod was fixed, about the time of Edward I,
at 5-1/2 yards = 16-1/2 feet?
There is reason to believe that it was originally 5 yards, at first in
Roman feet, then in Rhineland feet.
A length of 5 yards and 1 or 2 inches (= 1/(8 × 40) of the Roman mile)
survives in the Dorsetshire ‘goad’ or ‘lug.’[19]
Footnote 19:
Whence the term ‘lug’ = rod? I venture a derivation:
1. Lug, the ear.
2. Luggie (Sc.), a milking vessel with handles or lugs.
3. Lug, lugge, of land, that can be metely sown with a luggie of
seed-corn.
4. Lug, the rod-length of the lug of land.
5. Lug, a rod, as for ‘waling’ fruit trees.
The Cornish rod or yard is 2 staves of 3 yards = 6 yards. There was, as
late as 1540, a rod of 6 yards, ‘every pole containing eighten footes of
the kinges standard.’
The rod of Guernsey, of Lancashire and of Ireland is 7 yards; it is the
French perche of 20 pieds = 21·36 feet taken roughly at 21 English feet;
this, and the Cheshire rod of 8 yards = 4 fathoms, are probably of
Norman origin.
The English rod of pre-Norman and early Norman times was probably the
Teutonic rod of 16 feet, as seen in the Roll of Battel Abbey. How did it
become 16-1/2 feet?
I cannot absolutely solve the question; I can only offer the possible
hypotheses:
1. That 5-1/2 yards was a compromise between a Southern rod of 5 yards
and a Northern of 6 yards. But the former length only survived in the
Dorsetshire lug, probably from Roman times, and 16 feet is the probable
length of the Southern rod. And such a compromise is most improbable. I
know of no measure established as a mean of two different measures.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account