These feudal measures were evidently vague and variable. The King’s
assessment was very much the same as it was in Upper Burma fifty years
ago. There no survey was required; the land-tax (very light, as the
king’s revenue was derived, as in medieval England, from forest and
other monopolies and from fines) was one rupee a plough, that is for a
plough and a yoke of cattle. The Norman kings’ assessment was for the
common plough of the whole carucate, 4 oxgangs.
10. SEED-MEASURES OF LAND
When men, emerging from the pastoral stage, took to agriculture, land
was plentiful and would roughly but conveniently be estimated by the
quantity of seed-corn required for it. Thus seed-units of land were the
earliest, and many survive to this day.
It was ordered in Israel (Lev. xxvij.) that land should be ‘estimated
according to the seed thereof, an homer of barley-seed shall be valued
at fifty shekels of silver.’ Taking the homer at 8 bushels, a homer of
land = 3 or 4 acres, was worth 50 shekels, or half-crowns, of silver.
The Romans had the modius of land, sown with a modius, about 1/4 bushel,
of corn.
In Northern France there is still the _bonnier_ of land, about 4 acres,
sown with a _boune_ or _bounie_ of seed, about 8 bushels.
Throughout the greater part of France the land is reckoned in _seterées_
or _sesteirado_, units now fixed but originally named after the variable
_setier_ of seed-corn.
Smaller units are the _mine_ or _eiminado_, and _boisselée_, all
seed-units.
In North Germany the Scheffel, or Schepel (Du.), corn-measure is also a
land-measure of about half an acre. The Schepel passed from Holland to
New England as the Skipple, a bushel-skip. In North Germany and Norway
there is the Tunn or Tonde, a barrel of about 4 bushels, corresponding
to the Tondeland of about 1-1/3 acre (roughly equal to the French
_estrée_).
To the Salma of Italy, to the Saumado (she-ass load) of Provence,
corresponds the old English Seam, the Quarter of corn. The word seam
hence got the general meaning of a quarter. So although the Seam of Corn
would sow 4 acres, a seam of an acre meant a quarter-acre.
‘A Sester or Sextarius was what we call a Quarter or a seam containing 8
bushels (Sauma, quod unius equi fit sauma, i.e. sarcina)’ (Bishop
Fleetwood, 1707).
There are still traces of seed-measures to be found in some parts of
England. But in ‘A pek of londe’—‘Half a pek and a nayle of londe’
(Rolls of Parliament, 1442),[21] it is doubtful whether the peck of land
was really a seed-measure or a quarter-acre, as the peck is a
quarter-bushel. A nail of land would be 1/16 acre.
Footnote 21:
Quoted in the _New English Dictionary_, a treasury of quotations,
which has often put me on the track of valuable information.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account