Sterne is our best example of the plagiarist whom none dare make
ashamed. He robbed other men’s orchards with both hands; and yet no
more original writer than he ever went to press in these isles.
He has been dogged, of course; but, as was befitting in his case,
it has been done pleasantly. Sterne’s detective was the excellent
Dr. Ferriar, of Manchester, whose ‘Illustrations of Sterne,’ first
published in 1798, were written at an earlier date for the edification
of the Manchester Literary and Philosophical Society. Those were
pleasant days, when men of reading were content to give their best
thoughts first to their friends and then--ten years afterwards--to the
public.
Dr. Ferriar’s book is worthy of its subject. The motto on the
title-page is delightfully chosen. It is taken from the opening
paragraph of Lord Shaftesbury’s ‘Miscellaneous Reflections’: ‘Peace
be with the soul of that charitable and Courteous Author who for the
common benefit of his fellow-Authors introduced the ingenious way
of MISCELLANEOUS WRITING.’ Here Dr. Ferriar stopped; but I will add
the next sentence: ‘It must be owned that since this happy method
was established the Harvest of Wit has been more plentiful and the
Labourers more in number than heretofore.’ Wisely, indeed, did Charles
Lamb declare Shaftesbury was not too genteel for him. No pleasanter
penance for random thinking can be devised than spending an afternoon
turning over Shaftesbury’s three volumes and trying to discover how
near he ever did come to saying that ‘Ridicule was the test of truth.’
Dr. Ferriar’s happy motto puts the reader in a sweet temper to start
with, for he sees at once that the author is no pedantic, soured churl,
but a good fellow who is going to make a little sport with a celebrated
wit, and show you how a genius fills his larder.
The first thing that strikes you in reading Dr. Ferriar’s book is the
marvellous skill with which Sterne has created his own atmosphere and
characters, in spite of the fact that some of the most characteristic
remarks of his characters are, in the language of the Old Bailey,
‘stolen goods.’ ‘“There is no cause but one,” replied my Uncle Toby,
“why one man’s nose is longer than another’s, but because God pleases
to have it so.” “That is Grangousier’s solution,” said my father.
“’Tis he,” continued my Uncle Toby, looking up and not regarding
my father’s interruption, “who makes us all, and frames and puts
us together in such forms and proportions and for such ends as is
agreeable to His infinite wisdom.”’
‘“Out of the fulness of the heart the mouth speaketh”; and if those are
not the words of my Uncle Toby, it is idle to believe in anything’:
and yet we read in Rabelais--as, indeed, Sterne suggests to us we
should--‘“Pourquoi,” dit Gargantua, “est-ce que frère Jean a si beau
nez?” “Parce,” répondit Grangousier, “qu’ainsi Dieu l’a voulu, lequel
nous fait en telle forme et à telle fin selon son divin arbitre, que
fait un potier ses vaisseaux.”’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account