Mesopotamian Archaeology: An introduction to the archaeology of Mesopotamia and AssyriaHandcock, Percy S. P. (Percy Stuart Peache)
History
Mesopotamian Archaeology: An introduction to the archaeology of Mesopotamia and Assyria
Handcock, Percy S. P. (Percy Stuart Peache)
Iraq -- Antiquities
The first person to bring reports of cuneiform inscriptions to Europe
was Pietro della Valle, an Italian belonging to a Roman family of noble
birth. In the years 1614-26 he made a journey to Turkey, Egypt,
Palestine, Persia and India, and published an account of his travels in
1650, but the first communication of his discovery of cuneiform
inscriptions at Persepolis was contained in a letter written from Shiraz
and dated October 21st, 1621. Josafat Barbaro at the end of the
fifteenth century had already taken notice of the strange signs found on
the monuments at Persepolis, but Pietro della Valle was the first to
suspect that the inscriptions were something more than mere decorative
incisions on the rock. But though Pietro della Valle had made copies of
a few of the inscriptions on the walls of the ruined palaces of
Persepolis as early as 1621, to Chardin (1674) belongs the honour of
making the first copy of a complete cuneiform inscription, the so-called
“Window-Inscription,” the shortest of the trilingual Achaemenian
inscriptions, and his copy is to be found in the account of his travels
(published 1711). This same inscription was copied in 1694 by Kampfer,
who also copied the Babylonian text of the “H” inscription found at
Persepolis, and who was the first to adopt the term “cuneiform.” In the
work which he published in 1712 he discusses whether the unknown script
is alphabetic, syllabic, or ideographic, and decides in favour of the
last. In 1701, the Dutchman De Bruin commenced his travels: he devoted
the year 1704 to an examination of the ruins at Persepolis and ten years
later he published two new trilingual inscriptions in addition to an Old
Persian and a Babylonian inscription, but to copy was one thing and to
decipher was quite another, and well nigh a century elapsed before any
real progress was made towards the unravelling of these cryptic signs,
and the reconstruction of the languages which they embodied. In 1762 the
inscription on the Vase of Xerxes found by Count Caylus was published,
and a quadrilingual inscription of this king was published the same
year. In 1765 Carsten Niebuhr, a Dane, copied several Achaemenian
inscriptions at Persepolis, and pointed out that the first of the three
columns on each of the trilingual inscriptions that had been found,
contained only forty-two varieties of cuneiform characters from which he
surmised rightly that the system in the first column was neither
ideographic (each sign representing a word), nor syllabic (each sign
representing a syllable), but alphabetic. From 1798 onwards, Tychsen and
Münter, also a Dane, carried on the work begun by Niebuhr, and published
their results in 1802. Münter had correctly guessed that the ubiquitous
diagonal wedge ᐊ served to separate the words from each
other, and one word which occurred at the beginning of each inscription,
he rightly adjudged to be the word for “king.” In the meantime the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account