Mesopotamian Archaeology: An introduction to the archaeology of Mesopotamia and AssyriaHandcock, Percy S. P. (Percy Stuart Peache)
History
Mesopotamian Archaeology: An introduction to the archaeology of Mesopotamia and Assyria
Handcock, Percy S. P. (Percy Stuart Peache)
Iraq -- Antiquities
Zend[37] language of the later Zoroastrian faith had been rediscovered,
and with the aid of it, de Sacy had been able to decipher the Pehlevi[38]
inscriptions. Now only the older Persian inscriptions of the Achaemenian
kings awaited interpretation. In 1802 G. Friedrich Grotefend, of
Hanover, a schoolmaster by profession, entered the field, and by the
following process of reasoning he became the pioneer discoverer of part
of the Persian cuneiform alphabet, and the first decipherer of a
complete cuneiform inscription. Old writers had provided him with the
all-important information that the palaces of Persepolis, amid the ruins
of which so many of these cuneiform inscriptions had been found, were
built by the Achaemenian kings. The Pehlevi inscriptions moreover, which
had also been found on this site and had been deciphered by de Sacy, led
him to expect that the cuneiform inscriptions would contain something
analogous. Grotefend had already satisfied himself that the
inscriptions read from left to right, and selecting two short
inscriptions, one engraved on a gate-post of a building on the second
palace-terrace, and the other engraved on the wall of a building on the
third palace-terrace at Persepolis, he commenced his successful
investigations. Both inscriptions contained the group of signs which
Münter had already rightly inferred represented “king,” though what was
the Persian for “king” remained as yet unknown, the only difference
being that in Inscription I “king” was preceded by a group of signs
which may be conveniently designated “X,” while in Inscription II “king”
is preceded by a group of signs which may be called “Y,” and that
moreover in Inscription II “X” and the word for “king” following it
occurred after the “Y” + “king.” In I on the other hand “X” + “king” was
followed by another group of signs which may be labelled “Z,” without
however the usual accompanying “king.”
Thus I reads “X” + king......... “Z”.........
And II reads “Y” + king......... “X” + king.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account