Mesopotamian Archaeology: An introduction to the archaeology of Mesopotamia and AssyriaHandcock, Percy S. P. (Percy Stuart Peache)
History
Mesopotamian Archaeology: An introduction to the archaeology of Mesopotamia and Assyria
Handcock, Percy S. P. (Percy Stuart Peache)
Iraq -- Antiquities
Our next illustration (“I”) is concerned with water: we have here the
wavy lines for water which is similarly represented in both Egyptian and
Chinese hieroglyphics. Below (“J”) we have a representation of the
little irrigation ditches by which gardens are watered: hence the
cuneiform ideogram derives the meaning of “field” and stands for two
distinct Assyrian words—“ginu” and “iklu,” both of which mean “field.”
It is somewhat doubtful what the hieroglyph in “K” is intended to
represent: Hommel regarded it as a picture of a leathern bottle which
would not unnaturally suggest the meaning “desert”; Barton, on the other
hand, with perhaps greater probability regards it as a rude outline of
the Euphrates valley, with its two rivers and its “occasional sections
of irrigated and so fertile land,” indicated by the cross-lines, and he
rightly says that this would account for the meanings “plain” and
“lands,” and by an extension “desert,” “elevated country,” and last of
all “back.” In “L” we see the picture of a house, which however hardly
corresponds with our conception of what a house should be: the cuneiform
sign derived from it is the ideogram for “bitu” (the Hebrew “Beth”
occurring in the proper names Bethlehem, “house of bread,” Bethshemesh,
“house of the sun,” etc.), the ordinary Assyrian word for “house.”
[Illustration: FIG. 2.—From Harper’s _Old Testament and Semitic
Studies_, Vol. II, pp. 241 ff.—_By permission_.]
The next figure (“M”) shows us a covered and steaming pot; hence the
meanings of the later cuneiform sign are to “burst forth,” “exult,”
“rejoice.” “N” is somewhat doubtful, but it probably represents a
“priestly garment,” inasmuch as the cuneiform sign derived from it is
the Assyrian ideogram for “šangu” a “priest.” “O” is apparently a rude
picture of either a crown or a ceremonial umbrella, as the emblem of
greatness, the picture of the Assyrian king attended by a slave whose
office it is to hold an umbrella over the head of his royal master
being, through its frequent occurrence on the bas-reliefs which adorned
the walls of the palaces, sufficiently familiar. However that maybe, the
cuneiform sign is the ordinary ideogram for “rabu” (the root which
occurs in Rabshakeh, Rabsaris, etc.), which means “great”; we have
already seen this sign compounded with the picture of a man, the two
together meaning “king.” In “P” we see a picture of a bowl in which two
tinder-sticks have been inserted with a view to their ignition by
friction; hence is derived the meaning of the cuneiform sign developed
from it,—“fire.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account