“My name is Richard Hudson,” I said, pronouncing carefully the name by
which I am known in Egypt, the name with which I have lived so long
that it sometimes seems as if all my life before was only a dream,
a fantasy of a time which never was except in reveries, in those
curious waking-dreams which I often have these days when I am tired,
at sundown usually, when my mind often loses all control over itself
and the memory grows confused with imaginings, and I behold worlds and
splendors which I have never known yet which are vivid enough to haunt
me even in the lucid mornings: I am dying, of course, and my brain is
only letting up, releasing its images with a royal abandon, confusing
everything like those surrealist works of art which had some vogue in
my youth.
“Oh,” said the American again and then, having accepted my reality, he
pushed a fat red hand toward me. “The name is Butler, Bill Butler. Glad
to meet you. Didn’t expect to find another white ... didn’t expect to
meet up with an American in these parts.” I shook the hand.
“Let me help you,” I said, letting go the hand quickly. “The manager
speaks no English.”
“I been studying Arabic,” said Butler with a certain sullenness. “Just
finished a year’s course at Ottawa Center for this job. They don’t
speak it here like _we_ studied it.”
“It takes time,” I said soothingly. “You’ll catch the tone.”
“Oh, I’m sure of that. Tell them I got a reservation.” Butler mopped
his full glistening cheeks with a handkerchief.
“You have a reservation for William Butler?” I asked the manager in
French.
He shook his head, looking at the register in front of him. “Is he an
American?” He looked surprised when I said that he was. “But it didn’t
sound like English.”
“He was trying to speak Arabic.”
The manager sighed. “Would you ask him to show me his passport and
authorizations?”
I communicated this to Butler who pulled a bulky envelope from his
pocket and handed it to the manager. As well as I could, without
appearing inquisitive, I looked at the papers. I could tell nothing.
The passport was evidently in order. The numerous authorizations from
the Egyptian Government in the Pan-Arabic League, however, seemed to
interest the manager intensely.
“Perhaps ...” I began, but he was already telephoning the police.
Though I speak Arabic with difficulty, I can understand it easily.
The manager was inquiring at length about Mr. Butler and about his
status in Egypt. The police chief evidently knew all about him and the
conversation was short.
“Would you ask him to sign the register?” The manager’s expression was
puzzled. I wondered what on earth it was all about.
“Don’t know why,” said Butler, carving his name into the register with
the ancient pen, “there’s all this confusion. I wired for a room last
week from Cairo.”
“Communications have not been perfected in the Arab countries,” I said
(fortunately for me, I thought to myself).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account