The somnambulist, as I said in the beginning, was a big, stout girl from the Pyrenees. She could neither read nor write, and the sight of all these supernatural things astounded and alarmed her. I have remarked that, in her normal state, she often forgot what she had seen the previous day. But what she really did understand was that ‘Grand Father’ was not satisfied with her when a crust of bread or some cheese was thrown at her head; this was a sure sign that there was a hitch somewhere. In the vestibule, which we used as a dining-room, a small Louis xv. lustre was suspended; it often swayed about when we sat down to meals, and the movement, which was always preceded by a rustling on the metal chains, was slow or accelerated according to my wife’s expressed or unexpressed wish. If we had visitors, everything was so quiet that no one would ever have suspected what strange things happened to us habitually. It looked as though these manifestations were reserved for the inmates of the house and for a few privileged guests, whose attention was, perforce, aroused by the noise. Two young girls, one Anna ——, from Périgord, the other Mathilde ——, from Bordeaux, who worked almost constantly in our house, were present at most of these occurrences, and ‘Grand Father’ even testified much affection for these girls. In the beginning, I said that when the statuette turned on its pedestal, the swords had moved about in the contrary direction. One of them was unhooked and deposited in a corner of the wall, but in the presence of Madame Vergniat an invisible force almost immediately put it slowly back again in its place. The oscillations of the lustre, the movements of the swords, the displacements of the bed were the only phenomena which the eye was able to follow; all the others were so rapid that they escaped even the most vigilant attention. Our presence in the house was not necessary to produce noises and other phenomena. The fact which I am going to relate contradicts the opinion emitted by some spiritists, that spirits borrow the force which is indispensable to produce these displacements from the mediums or assistants. We once went to spend a day in the country, taking the nurse with us, and leaving the house empty for the day. Returning in the evening, the neighbours came out to meet us saying that they feared all our crockery was broken, because ever since our departure a dreadful noise had reigned in the house. We searched all the rooms, but no damage had been done, and everything was in its place. Where, therefore, in that empty house had the spirit taken the auxiliary force which we are told is necessary for its manifestations? I was very reserved respecting these facts. I did not care to noise them abroad, for had I done so controversy would certainly have arisen.