I beg leave to return a thousand thanks to my kind Mistress,
to Mr. and Mrs. Paine and George for their remembrances, and
venture to give mine with respect in return. I am very glad to
hear that all are well. I am very much afraid you say too much
of me to Mr. Dance, Mr. Cosway, Mrs. Udney, etc., for I feel
unworthy of what you have said of me formerly, and what you
may say now. Since I have left England, the experience I have
gained in more diversified and extended life, and the knowledge
I have gained of what is to be learned and what others know,
have sufficiently shown me my own ignorance, the degree in
which I am surpassed by all the world, and my want of powers;
but I hope that at least I shall return home with an addition
to my self-knowledge. When speaking of those who are so much
my superiors, as Mr. Dance, Mr. Cosway, and Mrs. Udney, etc.,
I feel a continual fear that I should appear to want respect,
but the manner in which you mention their names in your letter
emboldens me to beg that you will give my humblest respects
to those honored persons, if, and only if (I am afraid of
intruding) they should again speak of me to you. Mr. Dance’s
kindness claims my gratitude, and I trust that my thanks, the
only mark that I can give, will be accepted.
[Sidenote: BOOKS AND BOOKSELLERS.]
Since I have been abroad, my old profession of books has
oftentimes occurred to my mind and been productive of much
pleasure. It was my wish at first to purchase some useful book
at every large town we came to, but I found my stock increase
so fast that I was obliged to alter my plan and purchase only
at Capital Cities. The first books that I wanted were grammars
and dictionaries, but I found few places like London where I
could get whatever I wanted. In France (at the time we were
there) English books were very scarce, and also English and
French books; and a French grammar for an Englishman was a
thing difficult to find. Nevertheless the shops appeared well
stocked with books in their own language, and the encouragement
Napoleon gave to Arts and Sciences extended its influence even
to the printing and binding of books. I saw some beautiful
specimens in both these branches at the Bibliothèque Impériale
at Paris, but I still think they did not exceed or even equal
those I had seen in London before. We have as yet seen very
little of Germany, having passed rapidly through Switzerland
and stopping but a few days at Munich, but that little gave
me a very favorable idea of the Booksellers’ shops. I got an
excellent English and German dictionary immediately I asked for
it, and other books I asked for I found were to be had, but E.
and G. Grammars were scarce, owing to the little communication
between the two Empires, and the former power of the French
in Germany.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account