Historical fiction; Hungarian fiction -- Translations into English; Transylvania (Romania) -- History -- Fiction
Banfi crowned his insult by assigning to Csaky the place of honour at
the head of the table, next his wife, and sitting opposite to him
treated him with the most marked attention, through which there ran,
however, a vein of the most trenchant irony. And Csaky was not even able
to resent it! What must his feelings have been!
As the banquet was drawing to a close and the general mirth increased
proportionately, Csaky grew more and more furious. He was sitting all
the time on burning coals, and had to smile and simper as if he liked
it. At last Banfi invented a fresh torture for him, by raising his pocal
and drinking his guest's health. Csaky was obliged to clink glasses,
drain his own to the very dregs, and endure to see Banfi laughing at him
in his sleeve all the time. Every drop he drank was so much poison to
him with that mocking laugh ringing in his ears.
And all this refined torture was so delicately veiled, that it escaped
the attention of the ladies altogether.
Just as the mirth was most uproarious, the folding-doors suddenly flew
wide open, and, without any previous announcement, Prince Michael Apafi,
to whom the fugitive Szantho had brought the news of Csaky's capture,
entered the room.
Both ladies, with a cry of joyful surprise, hastened towards the
unexpected guest; but the gentlemen, perceiving from the Prince's face
that a storm was brewing, suddenly became very grave.
Banfi alone preserved his usual grand seignorial gaiety, which could
even express anger with a smiling countenance. He sprang quickly from
his seat, and hastened joyfully towards the Prince.
"By Heaven, a lucky coincidence! Your Highness comes to us at the very
instant that we are draining our glasses in your Highness's honour. This
is what I call an unlooked-for and most timely arrival."
Apafi received this salutation with a slight nod, and leading the ladies
back to their places, sat down himself on Banfi's chair. Several of the
guests hastened to offer Banfi their seats, but the Prince beckoned him
to approach.
"Your Excellency will remain standing. We would submit you to a little
friendly cross-examination."
"If we are to be the judges in this case," interrupted the learned
Master Csekalusi, taking up his glass, "allow me to inform you that the
necessary preliminaries[40] have already been observed."
[Footnote 40: A banquet was the usual prelude to
judicial as to all other public proceedings in
Hungary.]
"I will be the judge," said Apafi; "although I do not quite know who is
the master at Bonczhida, myself or Denis Banfi."
"The law of the land is the master of us both, your Highness," returned
Banfi.
"Well answered! You would remind us that an Hungarian nobleman permits
no one to sit in judgment upon him in his own house. But this affair is
after all only a little carnival jest. At least you have been pleased to
call it so, and we will follow your example."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account