Historical fiction; Hungarian fiction -- Translations into English; Transylvania (Romania) -- History -- Fiction
The most anxious suspense was legible in the faces of all present: they
did not know whether the jest would end seriously or the reverse.
"Your Excellency," continued Apafi, "has seized our envoy, Lord
Ladislaus Csaky, and brought him to your house by force."
"Ah!" cried Banfi, with affected astonishment, "I see it all now. Why
then did not the Count tell me at once that you had sent him to hunt in
my preserves? And besides, if your Highness had taken a fancy to some of
my game, why did you not let me know it? I would have shot more
excellent bucks for your Highness than any that my Lord Csaky could
catch."
"This has nothing to do with bucks, my lord baron. You know very well
the ins and outs of the whole business. Don't force me to speak out
plumply before these ladies."
At these words Lady Banfi would have risen, but the Princess prevented
her.
"You must remain here," she whispered in her ear.
"So far, I don't understand a single word," said Banfi, in an injured
tone.
"No? Then we'll recall to your mind a couple of circumstances. The
peasants have caught sight of a panther in your woods."
"It is possible," returned Banfi, laughing--for a Hungarian gentleman
may jest with his guests but never be rude to them, however much they
offend him--"it is possible that this panther is a descendant of those
which came into the land with Árpád,[41] and may therefore be called
ancestral panthers."
[Footnote 41: Árpád, the primeval ancestor of the
Hungarian princes, who first led the Magyars into the
plains of Hungary. He died in 907. With Hungarians, to
come in with Árpád is like our coming over with the
Conqueror.]
"It is no matter for jesting, my lord. That panther has torn a young
Wallach to pieces in the sight of several persons, wherefore I sent out
Lord Ladislaus Csaky to hunt down the beast and kill it. And Csaky had
seen the monster and was hard upon it when you met him in the forest and
stopped him."
"Lord Ladislaus Csaky no doubt mistook his own tiger-skin for a
panther."
"No gibes, please. The lair of the monster is discovered. Do you
understand me now?"
"I understand your Highness. But 'twas a pity to put my lord Csaky to so
much inconvenience for such a trifle. So 'twas he then who discovered
the pleasure-house which I built over a hot spring among the rocks?
Well, I don't think even such a discovery as that will earn for him the
title of a Columbus."
"You persist in sneering then? Will nothing make you bow your haughty
head? Suppose now I knew the secret of that mysterious cave, what
then?"
Banfi began to change colour, and he answered in a low, husky voice,
like a man who finds it very difficult not to speak the truth.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account