Historical fiction; Hungarian fiction -- Translations into English; Transylvania (Romania) -- History -- Fiction
"Nothing," replied the girl, sobbing; "it is only that I feel so sorry
for your ladyship. I have long had an idea in my head, but have never
yet dared to express it. We have often talked about our master's
captivity and his grievous ransom. We village girls have all of us got
necklaces of gold and silver coins which are no good to us. So we have
agreed among ourselves to club together all this money now lying idle
and give it to your ladyship towards our master's ransom. It may not be
much, but still is something."
Lady Apafi, her eyes glistening with involuntary tears, pressed hard the
peasant girl's trembling hand.
"I thank thee, my girl," she said, deeply touched. "I prize thy offer
more highly than if my sister Banfi had placed ten thousand gold chains
at my disposal. But God will also be my helper. In Him is my trust."
At that moment the trampling of horses was heard in the courtyard and
the dogs fell to barking.
"Who can that be? Robbers, perhaps!" stammered the old nurse, and
neither of the two servants durst approach the door.
Then Dame Apafi took the light from the table, stepped to the door,
opened it, and looked out into the courtyard.
"Who's there?" she cried, loudly and clearly.
"We!--I mean to say I," returned a hesitating voice, which all three
immediately recognized as Andy's.
"Oh, 'tis you? Come hither quickly!" said Lady Apafi joyfully, pushing
Andy into the room, who was plainly very much confused, for he kept on
twirling about his hat in his hands, and looked sheepishly at the floor.
"Well, did you see him and speak to him? Is he well?" asked Lady Apafi
impetuously.
"Yes, he is quite well," replied the man, glad to have found his voice
again; "he respectfully kisses your ladyship's hand. He also bade me say
that God is good!"
"But what do you keep looking sideways for? At whom are the dogs
barking?"
"At the black horse perhaps; it is a long time since they saw him."
"And you gave the purse to the Mirza?"
Instead of answering this question, Andy began to fumble about in the
pocket of his sheepskin jacket, and as this pocket was very high up,
narrow and deep, his features expressed the most exquisite torture till
he had fished up the parchment, and he trembled all over as he handed it
to his mistress.
"Is there still much in arrear? What says the Mirza?" asked Lady Apafi,
with a very shaky voice.
"There is not much more. One might even say there is very little,"
replied Andy, with downcast eyes, fumbling in his confusion with the rim
of his hat.
"But how much, how much then?" they all cried together.
Andy got very red.
"Well--well, there is nothing at all!"
He said this in a broken voice, and with that he burst into a loud and
long roar of laughter, and immediately after wept as if his heart would
break.
The mind of Dame Apafi instantly grasped the whole truth.
"Speak, man!" cried she passionately, seizing the fellow by the
shoulder; "you have brought my husband back with you?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account