Historical fiction; Hungarian fiction -- Translations into English; Transylvania (Romania) -- History -- Fiction
"I summon a Diet! I should like to know who would appear to my summons.
Why, sir, I am the least amongst the gentry of the land; people will
laugh in my face, and say that I am mad."
"In that case they will soon see that it is they who are mad."
"But how am I to send out the writs? for, excepting the land of the
Szeklers,[9] Kemeny[10] holds every place."
[Footnote 9: _Szeklers_ (Siculi). The Szeklers were
originally a military colony placed, at the beginning
of the twelfth century, in the waste lands of
Transylvania, which they engaged to defend against the
incursions of the pagan Pechenegs, on being exempted
from every other obligation.]
[Footnote 10: John Kemeny, Prince of Transylvania,
1661-1662.]
"Then summon the Szeklers. They, at any rate, will come."
"But I don't even know _their_ chief-men, for I am not a born Szekler.
The only persons I know amongst them are Stephen Kun, John Daczo, and
Stephen Nalaczi."
"Then summon hither Stephen Kun, John Daczo, and Stephen Nalaczi, if you
consider them fit and proper persons."
Apafi began to scratch his head.
"But supposing they do appear, where shall we hold our Diet? There is no
place for us. At Klausenburg the governor, my brother-in-law, Denis
Banfi, is my sworn enemy, while at Hermannstadt lies John Kemeny in
person."
"We can assemble here in Kis-Selyk."
Harassed as he was, Apafi could not help laughing aloud.
"Why, here there is not a house large enough to hold thirty men," cried
he energetically.
"What! is there not the church?" interrupted the Pasha. "If that house
be sufficiently fine for the honour of God, I suppose it will do to
honour men in!"
Apafi saw no further escape.
"Can you write?" asked the Pasha.
"Yes, I can do that," replied Apafi, sighing deeply.
"Very well, for I cannot. So sit down and issue the writs for a Diet."
A slave then brought in a writing-table, a scroll of parchment, and an
inkhorn. Apafi sat down like a lamb about to be slaughtered, and began
with a caligraphic flourish so large that the Turk sprang up in
affright, and asked what it meant.
"It is a W," answered Apafi.
"You won't leave any room for the remaining letters."
"That is only the initial letter, the others will be much smaller."
"Read aloud then what you are writing."
Apafi wrote with a trembling hand and read: "Whereas--"
The Pasha furiously tore away the parchment and roared at him.
"Plague take all your whereases and inasmuch-ases! Why all this beating
about the bush? Write the usual formula--'We, Michael Apafi, Prince of
Transylvania, command you, wretched slaves, by these presents, to appear
incontinently before us at Kis-Selyk, under pain of death.'"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account