Historical fiction; Hungarian fiction -- Translations into English; Transylvania (Romania) -- History -- Fiction
When Ali Pasha came out of his tent, he went towards the deputies, took
Apafi by the hand in the presence of them all, threw over his shoulders
a broad, new green velvet mente,[11] put an ermine embroidered cap on
his head, and explained to the assembled crowd that henceforth they were
to regard him as their legitimate Prince; whereupon the Szeklers roared
out deafening "Eljens," raised Apafi on their shoulders, and hoisted him
on to a daïs covered with velvet which Ali Pasha had expressly provided
for the occasion.
[Footnote 11: _Mente._ See Note 2, p. 21.]
"And now," said the Pasha, "go to church, administer the oaths to the
Prince according to ancient custom, and yourselves take the oath of
allegiance. I have ordered the bells to be rung myself, and you had
better have a mass sung in the usual way."
"Your pardon, but I am a Calvinist," protested Apafi.
"So much the better. The ceremony will be over all the quicker, and will
cost less trouble. There is the Rev. Francis Magyari, he will preach the
sermon."
After that Apafi let them do whatever they liked with him, merely
twirling his long moustaches hither and thither, and shrugging his
shoulders whenever they asked him questions.
Nalaczi and the other Szeklers thought good to treat him in church with
all the respect due to a sovereign prince, and the Rev. Francis Magyari
improvised a powerful sermon, in which he prophesied, in a voice of
thunder, that the God of Israel who had called David from the sheepfolds
to a throne, and exalted him over all his adversaries, would now also
graciously maintain the cause of His elect even though his enemies were
as numerous as the grass of the field or the sand on the sea-shore.
This modest little house of prayer could never have thought that it
would have been the scene of a Diet and a coronation; and as for Apafi,
not even in his wildest dreams had it ever occurred to him that such
things might befall him.
He had eyes and ears neither for the coronation nor for the sermon, but
kept on thinking of his wife and child. What would become of them, poor
creatures; where would they be able to hide their heads when John Kemeny
had put him in prison, confiscated his estates, and driven them out of
house and home? It next occurred to him that, somewhere in Szeklerland,
he had a brother, Stephen Apafi, with whom he had always been on the
most friendly terms, who would certainly take them under his roof if he
saw them destitute. These thoughts made him so forgetful of everything
around him, that when at the close of the sermon all present arose and
intoned the _Te Deum_, he too got up, oblivious of the fact that all
this ceremony was being held in his special honour.
Then some one behind him placed two hands on his shoulders, pressed him
down into his seat again, and a well-known voice growled into his ear--
"Keep your seat."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account