Historical fiction; Hungarian fiction -- Translations into English; Transylvania (Romania) -- History -- Fiction
And how her lips tremble! She is in a brown study. She speaks to no one.
Dancing and singing, the girls of the harem circle round her. A little
negro boy kneels before her with a silver mirror. Half-naked female
slaves shower down rose-leaves upon her, and fan her with peacock's
feathers. Azrael sees them and hears them not. She looks into the
mirror, and speaks to herself, as if she would read her own thoughts
from her own features; her lips tremble, smile, and pout defiance; her
eye entices, languishes, weeps, or flashes rejection; at one moment she
transports you into the seventh heaven of delight, at the next she
dashes you to the earth. And now some cruel thought, some demoniacal
idea has got hold of her. She retracts her upper lip, exposing her
tightly-clenched teeth; her contracted eyebrows draw a trembling furrow
across her snow-white forehead; the pupils of her eye disappear,
leaving only the upturned whites visible; the beauty lines round the
corners of her mouth grow crooked, and give the expression of a Fury to
the beautiful countenance; her curling tresses, like writhing snakes,
twist down on both sides of her. Her tremulous fingers, involuntarily
and spasmodically, clutch at the smooth neck of the panther, and the
tortured beast roars aloud for pain.
The favourite shrinks back from her own countenance. She thrusts aside
the little negro, mirror and all; wraps her starry veil around her;
turns upon her side with her tiny scarlet-slippered feet beneath her;
presses her supple body against the panther's neck, and leaning upon her
elbows, glances around with such a savage, menacing look, that every one
on whom it falls, not even excepting the wild beast, shrinks back with
fear.
But she cannot keep still a moment. A tormenting weariness compels her
every moment to shift her position. Now she reclines on her divan, and
raising her arms aloft, throws back her head and neck; all her limbs
writhe like the folds of a serpent; in her eyes sparkle the tears of
smothered desires.
None dare ask her, "What ailest thee?" Azrael is so capricious. Perhaps
the questioner might please her, and she would command her to
straightway leap down before her eyes from the highest pinnacle of the
Corsar's castle into the abyss below. It is therefore neither wise nor
safe to try to please Azrael.
But lo! a gold-trellised door opens, and Azrael's tearful eyes sparkle
with joy when she perceives who it is that enters. It is the old woman
with the warty chin, whom we have already met at the cavern's mouth. A
ghastly, hideous duenna! Turkish women age prematurely. Ten years ago
Babaye was Corsar Beg's favourite mistress, now she is Azrael's
favourite slave.
The hag sits down at Azrael's feet. She alone has the privilege of
sitting down before Azrael.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account