Historical fiction; Hungarian fiction -- Translations into English; Transylvania (Romania) -- History -- Fiction
"Too late. In my dreams I saw thy sword break in twain. Thy days are
numbered. Nay, thou hast but one chance left, but one way of thwarting
the Angel of Blood: if only one among the dead will change names with
thee, so that Asasiel may carry him off instead of thee."
"Oh yes! oh yes!" stammered the strong man, beside himself for fear.
"Oh, seek me out some such dead man who will change names with me. Thou
dost know the incantations. Go! call up one from the grave! Promise him
anything, everything, whoever he may be--a fellah, a rajah, it matters
not. I'll give him my name and take his. Go!"
"Nay, but thou must go also. Gird on thy kaftan quickly. Leave thy
weapons here. Spirits fear not sharp steel. We will descend into the
churchyard beneath the fortress walls; kindle ambergris and borax on a
tripod; hurl the magic wand into the nearest grave, and so compel the
dwellers therein to appear before thee. When the spirit appears he will
stand motionless, but thou must advance towards him, and cry thrice in
a loud voice--'Die for me!' whereupon the spirit will vanish, and
Asasiel will cease from troubling thee."
"But thou too wilt be close at hand?" stammered the Corsar, grasping
tightly the arm of the odalisk, as if he feared that Death would
instantly seize him if he let her go.
"Yes, I will be by thy side. But hasten. An hour is but a brief
respite."
Corsar quickly threw his upper garment around him, and recited in broken
sentences the beginning of a prayer, the end of which he could not
recollect.
"Wake none of the watch," said Azrael cautiously. "The power of the
spell might be broken if we met any living soul who should say a prayer
contrary to ours. We will saddle the horses ourselves and descend by
secret paths. Speak not a word by the way, nor cast a glance behind
thee."
The Beg was ready. He was just putting on his fur-lined kaftan, for his
limbs felt frozen, when the odalisk called to the panther, which was
reposing on the carpet.
"Oglan,[23] thou shalt go with us and keep watch, and if we fall in with
a wild beast, thou shalt defend us."
[Footnote 23: _Oglan_, the Turkish for boy.]
As if he understood the words of his mistress, the panther rose up on
his hind legs and placed his fore-paws on her arm, while the trembling
man clung to her on the other side.
* * * * *
The Turkish cemetery beneath the walls of the fortress is planted with
cypress trees. The turbaned graves, with their coffin-like slabs, peer
forth, ghastly white, from among the dark weeping-willows. The sound of
the approaching footsteps startles away a grey wolf from among the
tombs, the sole inhabitant of that desolation. Since the last shower the
clouds have dispersed, and here and there the dark-blue sky looks
through with its diamond stars. Raindrops trickle down from the leaves
of the trees.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account