Émile Zola, Novelist and Reformer: An Account of His Life & WorkVizetelly, Ernest Alfred
General
Émile Zola, Novelist and Reformer: An Account of His Life & Work
Vizetelly, Ernest Alfred
Zola, Émile, 1840-1902
The trial took place on October 31, 1888, at the Old Bailey, before the
Recorder, Sir Thomas Chambers, whose literary bent may be indicated in
a few words: his favourite poet was Hannah More. The jury appeared to
be of the usual petty-trading class. The prosecution was conducted by
the Solicitor-general, then Sir Edward Clarke, who had already made a
considerable reputation by certain cross-examinations, and who at a
subsequent period defended the unhappy Oscar Wilde, when the latter
was convicted of unnatural offences. Sir Edward opened the proceedings
at no great length. He first pointed out that, in the case of "The
Queen _v._ Hicklin," Lord Chief Justice Cockburn had ruled that the
object for which a publication might be issued had nothing to do with
the question of its obscenity, the test of which was whether the
matter so published had a tendency to deprave and corrupt those into
whose hands the publication might fall. He also mentioned that it had
been ruled in the Hicklin case that no excuse was supplied by the
circumstance that other literature--especially that of two or three
centuries previously--might contain passages conflicting with one's
judgment as to what was fit for circulation. Then he passed to "The
Soil," asserting that it was full of bestial obscenity, without a spark
of literary genius or the expression of an elevated thought. That, of
course, was his opinion of the book; and several years later he amused
a great many people by giving his opinions on literature at large,
thereby arousing the ire of a distinguished writer, Mr. Edmund Gosse,
who unfortunately made the mistake of telling Sir Edward Clarke that
he was a lawyer and not a _littérateur_--even as Mr. Chamberlain in
his fiscal campaign subsequently reproached Mr. Asquith for discussing
business when he was not a business man. But whatever might be Sir
Edward Clarke's calling, he had a right to hold opinions on literature
and to express them. Even a tinker may have literary views and may make
them known, though it does not follow that they will be adopted by the
community generally.
Having concluded his address, the Solicitor-general proceeded to read
some passages from "The Soil," and he had scarcely begun when a faint
stir among the public brought a loud cry of "Silence!" from the ushers.
Ernest Vizetelly, who was seated at the solicitors' table, then turned
and perceived several French newspaper correspondents and others
striving to preserve their gravity, which had been disturbed by the
curious manner in which Sir Edward Clarke pronounced the French names
confronting him in the pages of "The Soil." For a time one might have
imagined he was reading a novel of the kail-yard, for he persistently
pronounced "Jean" as if it were a Scottish name. For instance:
"There was a lass, and she was fair,
At kirk and market to be seen;
When a' the fairest maids were met,
The fairest maid was bonnie Jean."[22]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account