Émile Zola, Novelist and Reformer: An Account of His Life & WorkVizetelly, Ernest Alfred
General
Émile Zola, Novelist and Reformer: An Account of His Life & Work
Vizetelly, Ernest Alfred
Zola, Émile, 1840-1902
Under the title of "Un Mariage d'Amour," "Thérèse Raquin" was published
during the summer and autumn of 1867, in Arsène Houssaye's review,
"L'Artiste," which paid Zola the sum of six hundred francs[20] for
the serial rights. There was some delay and difficulty in the matter.
Houssaye, who was _bien en cour_, as the French say, and desirous
of doing nothing that might interfere with his admission to the
Tuileries, informed Zola that the Empress Eugénie read the review,
and on that ground obtained his assent to the omission of certain
strongly worded passages from the serial issue. But the author
rebelled indignantly when he found that Houssaye, not content with
this expurgation, had written a fine moral tag at the end of the last
sheet of proofs. Zola would have none of it, and he was right; yet for
years the great quarrel between him and his critics arose less from
the outspokenness with which he treated certain subjects than from his
refusal to interlard his references to evil with pious ejaculations
and moral precepts. But for all intelligent folk the statement of
fact should carry its own moral, and books are usually written for
intelligent folk, not for idiots. In the case in point the spectacle
of Arsène Houssaye, a curled, dyed, perfumed ex-lady killer, tendering
moral reflections to the author of "Thérèse Raquin," was extremely
amusing. Here was a man who for years had pandered to vice, adorned,
beautified, and worshipped it, not only in a score of novels, but also
in numerous semi-historical sketches. For him it was all "roses and
rapture," whereas under Zola's pen it appeared absolutely vile. In the
end Houssaye had to give way, and the moral tag was deleted.
Zola took his story to M. Albert Lacroix, who in the autumn of 1867
published it as a volume. Naturally it was attacked; and notably by
Louis Ulbach, a writer with whom Zola frequently came in contact, for
Ulbach did a large amount of work for Lacroix, and was often to be met
at the afternoon gatherings at the Librairie Internationale. It was he
who had initiated the most popular book of that year: Lacroix's famous
"Paris Guide by the principal authors and artists of France"; but at
the same time he did not neglect journalism, and just then he was one
of the principal contributors to "Le Figaro," for which he wrote under
the pseudonym of "Ferragus." In an article printed by that journal he
frankly denounced "Thérèse Raquin" as "putrid literature," and Zola,
with Villemessant's sanction, issued a slashing reply. This certainly
attracted attention to the book, with the result that a second
edition was called for at the end of the year, which had not been a
remunerative one for the book-selling world, for it was that of the
great Exhibition when Paris, receiving visits from almost every ruler
and prince of Europe, gave nearly all its attention to sight-seeing and
festivity.[21]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account