Émile Zola, Novelist and Reformer: An Account of His Life & WorkVizetelly, Ernest Alfred
General
Émile Zola, Novelist and Reformer: An Account of His Life & Work
Vizetelly, Ernest Alfred
Zola, Émile, 1840-1902
Zola had sent a copy of his book to Ste.-Beuve, for whom, as for Taine,
he always professed considerable deference, though he reproached him
somewhat sharply for having failed to understand Balzac, Flaubert, and
others. Ste.-Beuve, having read "Thérèse Raquin," pronounced it to be
a "remarkable and conscientious" work, but objected to certain of its
features. Some years afterwards Zola had occasion to refer to this
subject, and the remarks he then penned[22] may be quoted with the more
advantage as they embody his own criticism of his book:----
"I had sent 'Thérèse Raquin' to Ste.-Beuve, and he replied
to me with a critical letter, in which I find that desire
for average truth, of which I have just spoken. Nothing
could be fairer than that criticism. For instance, he
remarked of my description of the Passage du Pont Neuf [the
chief scene of the novel]: 'It is not accurate, it is a
fantastic description, like Balzac's of the Rue Soli. The
passage is bald, commonplace, ugly, and, in particular,
narrow, but it has not the dense blackness, the shades _à
la Rembrandt_ which you impute to it. This also is a way
of being unfaithful [to the truth].' He was right; only it
must be admitted that places merely have such mournfulness
or gaiety of aspect as we may attribute to them. One passes
with a shudder before the house where a murder has just
been committed, and which seemed quite commonplace only the
previous day. None the less, Ste.-Beuve's criticism holds
good. It is certain that things are carried to the point of
nightmare in 'Thérèse Raquin,' and that the strict truth
falls short of so many horrors. In making this admission I
wish to show that I perfectly understand and even accept
Ste.-Beuve's standpoint of average truth. He is also
right when he expresses his astonishment that Thérèse and
Laurent [the wife and lover] do not content their passion
immediately after the murder of Camille [the husband]; the
case is open to argument, but in the ordinary course of
things they would live in each other's arms before being
maddened by remorse. It will be seen then that, in spite of
my own books, I share this respect for logic and truth, and
do not try to defend myself against criticism which seems
quite just. Yes, certainly, it is a bad thing to forsake the
substantial ground of reality to plunge into exaggerations of
draughtsmanship and colouring."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account