Milton, John, 1608-1674; Poets, English -- Early modern, 1500-1700 -- Biography
And when Satan's eyes are called "baleful," the word, besides indicating
the "huge affliction and dismay" that he feels, gives a hint of the woes
that are in store for the victims on whom those eyes have not yet lit.
It was this habit of "verbal curiosity" and condensation which seduced
Milton into punning. Some of his puns are very bad. There is a modern
idea that a pun is a thing to laugh at. Milton's puns, like
Shakespeare's, give no smallest countenance to this theory. Sometimes he
plays with what is merely a chance identity of sound, as where Satan,
entering Paradise--
At one slight bound high overleapt all bound.
But in most of these cases it seems likely that he believed in an
etymological relation between the two words, and so fancied that he was
drawing attention to an original unity of meaning. Some such hypothesis
is needful to mitigate the atrocity of his worst pun, in _Paradise
Regained_, where he describes
The ravens with their horny beaks
Food to Elijah bringing even and morn--
Though ravenous, taught to abstain from what they brought.
Milton was no philologist, and we may be permitted in charity to suppose
that he derived "raven" and "ravenous" from the same root.
Some of his puns are to be justified for another reason--that they are
made the weapons of mockery. So when Satan rails against Abdiel he says--
Thou shalt behold
Whether by supplication we intend
Address, and to begirt the Almighty Throne
Beseeching or besieging.
The long punning-bout between Satan and Belial in the Sixth Book
exemplifies the more usual form of the Miltonic pun. When he introduces
the newly-invented artillery, Satan makes a speech, "scoffing in
ambiguous words"--
Ye, who appointed stand,
Do as you have in charge, and briefly touch
What we propound, and loud that all may hear.
And again, when it has taken effect, scattering the heavenly host in
unseemly disorder, he says--
If our proposals once again were heard,
We should compel them to a quick result.
Belial, "in like gamesome mood," replies to the jests of his leader,
until, by the providence of Heaven, his wit and his artillery are buried
under a weight heavier than themselves. On this whole scene Landor
remarks that "the first overt crime of the refractory angels was
punning"; and adds, with true Miltonic conciseness, "they fell rapidly
after that."
Some minor flaws, which may be found in Milton by those who give a close
examination to his works, are to be attributed to the same cause--his
love of condensed statement. Mixture of metaphors in poetry is often
caused merely by the speed of thought, which presents a subject in a new
aspect without care taken to adjust or alter the figure. In these cases
the obscurity or violence of expression arises not from defect, but from
excess of thought. Some few instances occur in Milton, who, in _Lycidas_,
writes thus--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account