One drawback there was attendant upon the style chosen by Milton, viz.
that it narrowly limited the circle of his readers. All words are
addressed to those who understand them. The Welsh triads are not for
those who have not learnt Welsh; an English poem is only for those
who understand English. But of understanding English there are many
degrees; it requires some education to understand literary style at
all. A large majority of the natives of any country possess, and use,
only a small fraction of their mother tongue. These people may be left
out of the discussion. Confining ourselves only to that small part of
our millions which we speak of as the educated classes, that is those
whose schooling is carried on beyond fourteen years of age, it will
be found that only a small fraction of the men, and a still smaller
fraction of the women, fully apprehend the meaning of words. This is
the case with what is written in the ordinary language of books.
When we pass from a style in which words have only their simple
signification, to a style of which the effect depends on the
suggestion of collateral association, we leave behind the majority
even of these few. This is what is meant by the standing charge
against Milton that he is too learned.
It is no paradox to say that Milton was not a learned man. Such men
there were in his day, Usher, Selden, Voss, in England; in Holland,
Milton's adversary Salmasius, and many more. A learned man was one
who could range freely and surely over the whole of classical and
patristic remains in the Greek and Latin languages (at least), with
the accumulated stores of philological, chronological, historical
criticism, necessary for the interpretation of those remains. Milton
had neither made these acquisitions, nor aimed at them. He even
expresses himself, in his vehement way, with contempt of them.
"Hollow antiquities sold by the seeming bulk," "marginal stuffings,"
"horse-loads of citations and fathers," are some of his petulant
outbursts against the learning that had been played upon his position
by his adversaries. He says expressly that he had "not read the
Councils, save here and there" (_Smectymnuus_). His own practice had
been "industrious and select reading." He chose to make himself a
scholar rather than a learned man. The aim of his studies was to
improve faculty, not to acquire knowledge. "Who would be a poet must
himself be a true poem;" his heart should "contain of just, wise,
good, the perfect shape." He devoted himself to self-preparation with
the assiduity of Petrarch or of Goethe, "In wearisome labour and
studious watchings I have tired out almost a whole youth." "Labour and
intense study I take to be my portion in this life." He would know,
not all, but "what was of use to know," and form himself by assiduous
culture. The first Englishman to whom the designation of our series,
_Men of Letters_, is appropriate, Milton was also the noblest example
of the type.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account