Milton arrived in Paris April or May, 1638. He received civilities
from the English ambassador, Lord Scudamore, who at his request gave
him an introduction to Grotius. Grotius, says Phillips, "took Milton's
visit kindly, and gave him entertainment suitable to his worth, and
the high commendations he had heard of him." We have no other record
of his stay of many days in Paris, though A. Wood supposes that "the
manners and graces of that place were not agreeable to his mind." It
was August before he reached Florence, by way of Nice and Genoa, and
in Florence he spent the two months which we now consider the most
impossible there, the months of August and September. Nor did he
find, as he would find now, the city deserted by the natives. We hear
nothing of Milton's impressions of the place, but of the men whom he
met there he retained always a lively and affectionate remembrance.
The learned and polite Florentines had not fled to the hills from the
stifling heat and blinding glare of the Lung' Arno, but seem to have
carried on their literary meetings in defiance of climate. This
was the age of academies--an institution, Milton says, "of most
praiseworthy effect, both for the cultivation of polite letters
and the keeping up of friendships." Florence had five or six such
societies, the Florentine, the Delia Crusca, the Svogliati,
the Apotisti, &c. It is easy, and usual in our day, to speak
contemptuously of the literary tone of these academies, fostering,
as they did, an amiable and garrulous intercourse of reciprocal
compliment, and to contrast them unfavourably with our societies for
severe research. They were at least evidence of culture, and served to
keep alive the traditions of the more masculine Medicean age. And
that the members of these associations were not unaware of their own
degeneracy and of its cause, we learn from Milton himself. For as
soon as they found that they were safe with the young Briton, they
disclosed their own bitter hatred of the church's yoke which they had
to bear. "I have sate among their learned men," Milton wrote in 1644,
"and been counted happy to be born in such a place of philosophic
freedom as they supposed England was, while themselves did nothing
but bemoan the servile condition into which learning amongst them was
brought, that this was it which had dampt the glory of Italian wits,
that nothing had been written there now these many years but flattery
and fustian." Milton was introduced at the meetings of their
academies; his presence is recorded on two occasions, of which the
latest is the 16th September at the Svogliati. He paid his scot by
reciting from memory some of his youthful Latin verses, hexameters,
"molto erudite," says the minute-book of the sitting, and others,
which "I shifted, in the scarcity of boots and conveniences, to patch
up." He obtained much credit by these exercises, which, indeed,
deserved it by comparison. He ventured upon the perilous experiment of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account