Minstrelsy of the Scottish Border, Volume 3 (of 3): Consisting of Historical and Romantic Ballads, Collected in the Southern Counties of Scotland; with a Few of Modern Date, Founded Upon Local TraditionScott, Walter
General
Minstrelsy of the Scottish Border, Volume 3 (of 3): Consisting of Historical and Romantic Ballads, Collected in the Southern Counties of Scotland; with a Few of Modern Date, Founded Upon Local Tradition
Scott, Walter
Ballads, Scots -- Scotland -- Scottish Borders -- Texts; Scottish Borders (England and Scotland) -- Poetry; Scottish Borders (England and Scotland) -- Songs and music; Scottish Borders (Scotland) -- Poetry; Scottish Borders (Scotland) -- Songs and music
"Fuss' io certo d'andare in paradiso,
Come son' certo, chinandomi un poco,
Che quella bestia mi s'avvento al viso,
E mi piglia nel naso, o altro loco:
Egli e proprio cosi, com' io m'avviso,
Ch' altri ch'io stato e colto a questo gioco,
E che costei mi da questo conforto
Per vindicarsi di colui, ch'ho morto."[5]
Cosi dicendo, a rinculare attende,
Deliberato piu non s'accostare:
La Donna si dispera, e lo reprende,
"Ah codardo," dicea, "che credi fare?
Perche tanta vilta, l'alma t'offende,
Che ti fara alla fin mal capitare?
Infinita paura e poca fede,
La salute gli mostro, e non mi crede."
Punto il Guerrier de questi agre parole,
Torna de nuovo ver la sepoltura,
Tinsegli in rose il color de viole,
In vergogna mutata la paura:
Pur stando ancor' fra due, vuole, e non vuole,
Un pensier lo spaventa, un l'assicura
Al fin tra l'animoso, e'l disperato,
A lei s'accosta, ed halle un bacio dato.
Un ghiaccio proprio gli parse a toccare
La bocca, che parea prima di foco:
La serpe se commincia a tramutare
E diventa donzella a poco a poco:
Febosilla costei si fa chiamare,
Un fata, che fece quel bel loco,
E quel giardino, e quella sepoltura,
Ove gran tempo e stato in pena dura, &c.
[5] _Un cavalier occiso per Brandimarte nel entrare del palazzo
incantato._
[6] An altar, dedicated to Sylvan Mars, was found in a glen in
Weardale, in the bishopric of Durham. From the following votive
inscription, it appears to have been erected by C. T. V. Micianus,
a Roman general, upon taking an immense boar, which none of his
predecessors could destroy:
"_Silvano invicto sacrum. C. Tetius Veturius Micianus Præf.
Alae Sebosinae ob aprum eximiæ formæ captum, quem multi
antecessores ejus prædari non potuerunt, Votum solvens lubenter
possuit._"
LAMB'S Notes on Battle of Flodden, 1774, p. 67.
[7] _Weird_--From the German auxiliary verb _werden_, "to become."
[8] _St Mungo_--Saint Kentigern.
LORD THOMAS AND FAIR ANNIE.
NOW
FIRST PUBLISHED IN A PERFECT STATE.
* * * * *
This ballad is now, for the first time, published in a perfect state. A
fragment, comprehending the 2d, 4th, 5th, and 6th verses, as also the
17th, has appeared in several collections. The present copy is chiefly
taken from the recitation of an old woman, residing near Kirkhill, in
West Lothian; the same from whom were obtained the variations in the
tale of _Tamlane_, and the fragment of the _Wife of Usher's Well_,
which is the next in order.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account