“Grow crimson as an autumn grape, because
Vincen’s dear name so lightly uttered was.
There’s mystery here! Mirèio, we are jealous!
Lasted the picking long that day? Pray, tell us!
When two friends meet, the hour is winged with pleasure;
And, for a lover, one has always leisure!”
“Oh, fie!” Mirèio said. “Enough of joking!
Mind your work now, and be not so provoking!
You would make swear the very saints! But I
Promise you one and all, most faithfully,
I’ll seek a convent while my years are tender,
Sooner than e’er my maiden heart surrender!”
Then brake the damsels into merry chorus:
“Have we not pretty Magali before us?
Who love and lovers held in such disdain
That, to escape their torment, she was fain
To Saint Blasi’s in Arles away to hie,
And bury her sweet self from every eye.”
“Come, Noro, you, whose voice is ever thrilling,
Who charm us all, sing now, if you are willing,
The song of Magali, the cunning fairy,
Who love had shunned by all devices airy.
A bird, a vine, a sunbeam she became,
Yet fell herself, love’s victim all the same!
“Queen of my soul!” sang Noro, and the rest
Fell straightway to their work with twofold zest;
And as, when one cicala doth begin
Its high midsummer note, the rest fall in
And swell the chorus, so the damsels here
Sang the refrain with voices loud and clear:--
I.
“Magali, queen of my soul,
The dawn is near!
Hark to my tambourine,
Hide not thy bower within,
Open and hear!
II.
“The sky is full of stars,
And the wind soft;
But, when thine eyes they see,
The stars, O Magali,
Will pale aloft!”
III.
“Idle as summer breeze
The tune thou playest!
I’ll vanish in the sea,
A silver eel will be,
Ere thou me stayest.”
IV.
“If thou become an eel,
And so forsake me,
I will turn fisher too
And fish the water blue
Until I take thee!”
V.
“In vain with net or line
Thou me implorest:
I’ll be a bird that day,
And wing my trackless way
Into the forest!”
VI.
“If thou become a bird,
And so dost dare me,
I will a fowler be,
And follow cunningly
Until I snare thee!”
VII.
“When thou thy cruel snare
Settest full surely,
I will a flower become,
And in my prairie home
Hide me securely!”
VIII.
“If thou become a flower,
Before thou thinkest
I’ll be a streamlet clear,
And all the water bear
That thou, love, drinkest!”
IX.
“When thou, a stream, dost feed
The flower yonder,
I will turn cloud straightway,
And to America
Away I’ll wander.”
X.
“Though thou to India
Fly from thy lover,
Still I will follow thee:
I the sea-breeze will be
To waft thee over!”
XI.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account