Miscellanea Curiosa, Vol. 3: containing a collection of curious travels, voyages, and natural histories of countries as they have been delivered in to the Royal SocietyRoyal Society (Great Britain)
History
Miscellanea Curiosa, Vol. 3: containing a collection of curious travels, voyages, and natural histories of countries as they have been delivered in to the Royal Society
Royal Society (Great Britain)
Natural history; Science -- Early works to 1800; Voyages and travels -- Early works to 1800
Now, though I conceive this Character is not effable properly as
a literal Character by any of their present Languages: And though
possibly it might be at first a real Character, that is each of them
compounded of such Strokes or Marks as by their Figures, Positions
and Numbers in the square, denoted the several Philosophical
Ingredients, that made up the Notion of the whole Character, as the
Book _Ye-Kim_ seems to shew by giving Rules as I conceive for the
Order and Significancy of places in the Square, _&c._ Yet I think
it not difficult to make it a Literal, or at least a Syllabical
Character, and legible into a Language somewhat after the manner of
the Universal Character I mentioned before. And tho' this would not
be the primitive Language for which it was made, yet for the present
uses of it (the chiefest of which is the assisting and refreshing the
Memory, and helping the Imagination by proper Sounds) it might be as
good: Wherein the single Characters might be Monosyllables and the
compounded Dissyllables, Trissyllables, _&c._ According to the Numbers
and Order of simple Characters in the square of the Compounded. And
I am apt to think that the present pronunciation of Languages, as of
_Hebrew_, _Syriack_, _Arabick_, _Greek_ and _Latin_, or any other
Language that has been so long Written, may be as much differing from
what it was 2000 Years since, as an Arbitrary one now invented, and
grounded on the Letters, might possibly be. And such an arbitrary
Pronunciation if generally agreed upon might serve _as well_ for a
help to learn the signification of Words, or _Word Combinations_ of
Characters, as if we now knew the exact primitive Pronunciations,
as critically as the _Masorethæ_ are said to have done that of the
_Hebrew_; and possibly also a _much better_, for that by such a one
a great many irregularities and difficulties of Pronunciation (which
are to be found in all Languages now spoken) might be omitted, and the
whole made exactly regular and easie, as might be shewn in the _Hebrew_
and _Greek_, and especially in the _Arabick_, whose difficulties are
sufficiently manifested by _Alphabetum Arabicum_, Printed at _Rome_
1592. Now as by such a Language the Character might be made effable
without Musical Tones or difficult Aspirations, so had we Dictionaries
of the signification of the Characters, we might as soon learn the
_Chinese_ Characters, as we can _Latin_, or any other Language to be
learn'd by Book, and not by speaking.
IMPRIMATUR,
_John Hoskyns_ Vice P. R. S.
_July_ 17_th._, 1686.
[Illustration: _The Roman Abacus out of Marcus Velserus_
_The Chinese Abacus from the Chinese Dictionary containing nine places
or degrees_
一二三四五六七八九
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account