Cicero "de Divinatione", lib. 2. "Somnium, Alexandri. Qui, cum
Ptolomaeus familiaris ejus, in proelio, telo venenato ictus esset, eoque
vulnere summo cum dolore moreretur, Alexander assidens somno est
consopitus; tum secundum quietem visus ei dicitur draco is, quem
mater Olympias alebat, radiculam ore ferre & simul dicere quo illa
loci nasceretur neque is longe aberat ab eo loco: ejus autem esse vim
tantam, ut Ptolomaeum facile sanaret. Cum Alexander experrectus
narrasset amicis somnium, emisisse qui illam radiculam quaererent. Qua,
inventa, & Ptolomaeus sanatus dicitur, & multi milites, qui erant eodem
genere teli vulnerati."
(i. e.) The dream of Alexander, when his friend Ptolemy was wounded
in battle, by an envenomed dart, and died of the wound, in all the
extremities of pain and anguish; Alexander sitting by him, and
wearied out and quite fatigued, fell into a profound sleep. In this
sleep, that dragon is reported to have appeared to him, which was bred
up by his mother Olympias, carrying a little root in his mouth and to
have told him in what spot of ground it grew, (nor was it far from
that very place) and told him withal it seems, that such was the
force, efficacy, and virtue of it, that it would work an easy cure
upon Ptolomy. When Alexander waked, he told his friends the dream, and
sent some out in quest of this little root. The root (as story says)
was found, and Ptolemy was healed, so were many soldiers likewise,
that had been wounded with the same kind of darts.
Cardanus "Somniorum Synesiorum", lib. 4, chap. 2. "Narrat Plinius 35
lib. Nat. Hist, vir ab omnia superstitione alienissimus, Historiam
hujusmodi. 'Nuper cujusdam militantis in Praetorio mater vidit in
quiete, ut radicem sylvestris Rosae (quam Cynorrhodon vocant) blanditam
sibi aspectu pridie in Fruteto, mitteret filio bibendam: In Lusitania
res gerebatur, Hispaniae, proxima parte: casuque accidit, ut milite a
morsu Canis incipiente aquas expavescere superveniret epistola orantis
ut paretet religioni; servatusque est ex insperato, & postea
quisquis auxilium simile tentavit.' "
i. e. In his natural history, Pliny, a man the most averse to
superstition, relates to us the following passage. Lately, the mother
of one of the guards, who attended upon the General, was admonished by
a vision in her sleep, to send her son a draught composed of the
decoction of the root of a wild rose, (which they call Cynorrhodon)
with the agreeable look whereof she had been mightily taken the day
before, as she was passing through a coppice. The seat of the war at
that time lay in Portugal, in that part of it next adjoining to Spain,
that a soldier, beginning to apprehend mighty dangerous consequences
from the bite of a dog, the letter came unexpectedly from her,
entreating him to pay a blind obedience to this superstition. He did
so, and was preserved beyond all expectation; and everybody
afterwards had recourse to the same remedy.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account