If Luther had done nothing else than translate the Bible into German,
he would have been remembered as a great pedagogic figure. Through his
translation the Bible became the text-book of the people, not only in
religion and morality, but also in language study. His plain, refined
style is said to have introduced a new era in the German language and
worked toward the unification of the national speech. But he did more
direct service for the cause of education. In 1519 he wrote a sermon
on married life, in which he appeals to the parents’ sense of duty
to educate their children. Home education should be the basis and
preparation for school education. True piety, better Christian life
can be hoped for only by beginning with the child. It is the duty of
all parents to devote themselves to their children, and the neglect
of this duty will be the heaviest sin. Children should be taught and
led with reasonable words instead of blows and stripes. One must be an
example to them by words, conduct, and life. They must be guarded from
the weakness and effeminacy which comes through indulgence in worldly
pleasures. Yet, on the other hand, asceticism in the education of
children is to be avoided.
Home education, though fundamental, is not sufficient; for many parents
lack the piety and learning, skill and art, time and means to enable
them to lead their children; therefore we need schools and teachers.
In his address to the magistrates and legislators, in which he urges
them to establish and maintain Christian schools in each city for the
education of all citizens regardless of rank and sex, Luther speaks
as if he were proclaiming the oracle of God. He was obliged to speak
because God opened his mouth, nay, God and Christ spoke through his
mouth; education of youth was the fight against the devil; the cause
of religion and education was one. He showed a high estimation of the
teacher’s profession, saying:
“I tell you, in a word, that a diligent, devoted school-teacher,
preceptor, or any person, no matter what is his title, who faithfully
trains and teaches boys, can never receive an adequate reward, and no
money is sufficient to pay the debt you owe him; so, too, said the
pagan, Aristotle. Yet we treat them with contempt, as if they were of
no account whatever; and all the time, we profess to be Christians.
For my part, if I were compelled to leave off preaching and to enter
some other vocation, I know not an office that would please me better
than that of schoolmaster, or teacher of boys. For I am convinced
that, next to preaching, this is the most useful, and greatly the best
labor in all the world, and, in fact, I am sometimes in doubt which of
the positions is the more honorable” (12: p. 414).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account